(Everything I Do) I Do It for You
«(Everything I Do) I Do It for You» (Todo lo que hago, lo hago por ti, en español) es una balada de Bryan Adams, cantante canadiense de rock. La canción fue un gran éxito convirtiéndose en uno de los más vendidos mundialmente. Fue el primer lugar en 30 países, incluyendo el Reino Unido (durante dieciséis semanas) y los Estados Unidos durante siete semanas.
| «(Everything I Do) I Do It for You» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Bryan Adams del álbum Waking Up the Neighbours; banda sonora de Robin Hood: príncipe de los ladrones | |||||
| Publicación | 17 de junio de 1991 | ||||
| Formato | Sencillo 7", CD Sencillo promocional y Descarga digital | ||||
| Grabación | 1991 | ||||
| Género(s) |
Pop rock Soft rock Power ballad | ||||
| Duración |
4:06 (radio edit) 6:33 (album edit) | ||||
| Discográfica | A&M | ||||
| Autor(es) |
Ver lista
| ||||
| Productor(es) | Robert John "Mutt" Lange | ||||
| Cronología de sencillos de Bryan Adams | |||||
| |||||
También encabezó la lista de ventas en Europa durante dieciocho semanas seguidas. En Estados Unidos, encabezó la lista Billboard Hot 100, que combina las emisiones radiofónicas y las ventas, durante siete semanas, pero se mantuvo en el número uno durante diecisiete semanas consecutivas en la lista de ventas.[1] Posteriormente vendió más de 15 millones de copias en todo el mundo, lo que la convirtió en la canción de más éxito de Adams y en uno de los singles más vendidos de todos los tiempos.[2] La canción ha sido versionada por muchos cantantes y artistas.
En el Reino Unido, «(Everything I Do) I Do It for You» fue la canción que más tiempo permaneció ininterrumpidamente en el número uno, con dieciséis semanas consecutivas en el primer puesto de la UK Singles Chart, desde el 7 de julio de 1991 hasta el 27 de octubre, cuando cayó al número cuatro.[3] Superó el récord de once semanas establecido por el éxito de Slim Whitman «Rose Marie» en 1955. También encabezó la lista de ventas en Europa durante dieciocho semanas seguidas, lo que sigue siendo un récord histórico, y la lista de radios europeas durante diez semanas.
La canción ocupó el puesto 18 en una encuesta en el año 2002 sobre las canciones favoritas de los lectores británicos del Libro Guinness de los Récords.[4]
Es parte de la banda sonora de la película Robin Hood, príncipe de los ladrones, con Kevin Costner, Mary Elizabeth Mastrantonio y Morgan Freeman.
Existe una versión en finés y en español lanzada para Latinoamérica.[5]
Lista de temas
editar- "(Everything I Do) I Do It for You"
- "U Don't Know Me (Like U Used To)"
- "Have You Ever?" (Soul Shank remix)
Otras versiones
editarLa artista estadounidense Brandy, en 1998 estrenó una versión que viene incluida en su disco Never Say Never.
La misma también fue versionada por el personaje de Stewie Griffin interpretado por Seth McFarlane en la serie 'Padre de familia' (Family Guy) en el capítulo 7 de la séptima temporada llamado Ocean's Three and a Half.
El cantante argentino Adrián Barilari grabó la versión en español titulada Todo lo que hago, lo hago por ti, en el año 2005 esta versión fue también grabada por la cantante mexicana Yuridia.
Posicionamiento en listas
editar| Lista (1991) | Mejor Posición |
|---|---|
 Australia (ARIA)[6]
|
1 |
 Austria (Ö3 Austria Top 40)[7]
|
1 |
 Bélgica (VRT Top 30 Flanders)[8]
|
1 |
 Canadá RPM Adult Contemporary[9]
|
1 |
| Canadá RPM Top Singles[10]
|
1 |
 Dinamarca (IFPI)
|
1 |
| Europa (Eurochart Hot 100) | 1 |
 Finlandia (Suomen virallinen lista)[11]
|
1 |
 Francia (SNEP)[12]
|
1 |
 Alemania (Offizielle Deutsche Charts)El parámetro «songid» es un campo obligatorio para las listas alemanas
|
1 |
 Irlanda (IRMA)[13]
|
1 |
 Italia (FIMI)[14]
|
1 |
 Países Bajos (Dutch Top 40)[15]
|
1 |
 Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[16]
|
1 |
 Noruega (VG-lista)[17]
|
1 |
 España (AFYVE)[18]
|
1 |
 Suecia (Sverigetopplistan)[19]
|
1 |
 Suiza (Schweizer Hitparade)[20]
|
1 |
 Reino Unido (The Official Charts Company)[21]
|
1 |
 Estados Unidos Billboard Hot 100[22]
|
1 |
| Estados Unidos Billboard Hot Adult Contemporary[22]
|
1 |
Referencias
editar- ↑ Inc, Nielsen Business Media (9 de noviembre de 1996). Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. p. 83. Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ «Review/Pop - Bryan Adams, More Mr. Nice Guy - NYTimes.com». web.archive.org. 26 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ «Search | Official Charts». www.officialcharts.com. Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ «Full list: Britain's favourite 100 songs». The Guardian (en inglés británico). 8 de mayo de 2002. ISSN 0261-3077. Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (8 de mayo de 1993). Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. p. M-20. Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ «Australian-charts.com – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- ↑ Austriancharts.at – «Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- ↑ Belgian peak Archivado el 9 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ↑ «(Everything I do) I do it for you in Canadian Adult Contemporary Chart». Library and Archives Canada. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de junio de 2013.
- ↑ «(Everything I do) I do it for you in Canadian Top Singles Chart». Library and Archives Canada. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015. Consultado el 3 de junio de 2013.
- ↑ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finnish) (1st edición). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
- ↑ «Lescharts.com – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
- ↑ Irish Single Chart Irishcharts.ie (Retrieved 10 April 2008)
- ↑ Italian Chart (Retrieved 30 May 2008)
- ↑ Adams «Nederlandse Top 40 – Bryan Adams search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40.
- ↑ «Charts.nz – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
- ↑ «Norwegiancharts.com – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
- ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st edición). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ «Swedishcharts.com – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
- ↑ «Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
- ↑ UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved 13 September 2011)
- ↑ a b Billboard Billboard.com (Retrieved 10 April 2008)
Datos: Q158549