Everand Logo

¡Te damos la bienvenida a Everand!

  • Descubre millones de libros electrónicos, audiolibros y mucho más con una prueba gratuita

    Solo $9.99/mes después de la prueba. Puedes cancelar en cualquier momento.

    Ensayo sobre el origen de las lenguas
    Ensayo sobre el origen de las lenguas
    Ensayo sobre el origen de las lenguas
    Libro electrónico89 páginas1 hora

    Ensayo sobre el origen de las lenguas

    Por Jean-Jacques Rousseau

    ()

    Leer la vista previa

    Información de este libro electrónico

    Si este ensayo es una premonición de algunos de los derroteros de la lingüística actual y de la neorretórica francesa, también admite ser leído como uno de los textos pioneros de la relativización de las ideas y las creencias; un proyecto de etnología, un esbozo de historia de la evolución del lenguaje que es también una historia de la humanidad. La idea que el autor tiene de la lengua escrita en contraposición a la hablada remite a una concepción y a un tratamiento alternativos del lenguaje: a veces como código, a veces como flujo. Es, en definitiva, una obra que la discusión contemporánea precisa como uno de sus lugares obligados.
    IdiomaEspañol
    EditorialFondo de Cultura Económica
    Fecha de lanzamiento7 sept 2010
    ISBN9786071603012
    Ensayo sobre el origen de las lenguas
    Autor

    Jean-Jacques Rousseau

    Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) was one of the leading figures of the French Enlightenment. The author of popular novels such as Emile, or On Education (1762), he achieved immortality with the publication of philosophical treatises such as The Social Contract (1762) and A Discourse on Inequality (1754). His ideas would serve as the bedrock for leaders of both the American and French Revolutions.

    Relacionado con Ensayo sobre el origen de las lenguas

    Libros electrónicos relacionados

    Lingüística para usted

    Ver más
    Ver más

    Episodios de podcast relacionados

    Artículos relacionados

    • Artículo

      Euterpe Insumisa

      9 mar 2020

      Euterpe Insumisa
      5 min de lectura

    • Artículo

      10 Frases Que Pasaron A La Posteridad

      31 oct 2021

      Esta locución latina ha sido traducida de muchas formas –las versiones más comunes son “¡Oh tiempos, oh costumbres!” y “¡Qué tiempos, qué costumbres!"–, pero sobre todo se emplea así, en el idioma original, como un latiguillo por lo general jocoso qu

      5 min de lectura

    • Artículo

      Teatro

      26 oct 2020

      Elena Garro es una de las escritoras mexicanas importantes del siglo XX. Sus novelas, cuentos, teatro, actividad periodística, y su vida misma, han jugado un papel fundamental dentro de nuestra cultura. Alrededor de su figura y acciones se ha genera

      2 min de lectura

    • Artículo

      Winnaretta Singer

      22 jun 2021

      Winnaretta Singer
      6 min de lectura

    • Artículo

      Historia De La Música Grabada

      22 jun 2021

      Historia De La Música Grabada
      2 min de lectura

    • Artículo

      Todos Habláramos El Mismo Idioma?

      29 ago 2022

      Todos Habláramos El Mismo Idioma?
      3 min de lectura

    • Artículo

      Palabras Sin Fronteras

      1 mar 2023

      Palabras Sin Fronteras
      4 min de lectura

    • Artículo

      La Génesis Del Lenguaje Y Las Lenguas

      20 jul 2020

      La Génesis Del Lenguaje Y Las Lenguas
      13 min de lectura

    • Artículo

      Las Raíces Del Lenguaje

      30 nov 2020

      Las Raíces Del Lenguaje
      10 min de lectura

    • Artículo

      La Escritura De Los Dioses

      24 abr 2023

      Mesopotamia, Centroamérica y China son los focos -separados e independientes-, en los que según las últimas teorías sobre el origen de la escritura, surgen las primeras manifestaciones escritas. La escritura estaba reservada a la élite, a las castas

      2 min de lectura

    • Artículo

      Quien Tiene Boca

      21 nov 2024

      La lengua sostiene su espada de Damocles en cada comunicación: el error ortográfico y gramatical. El español es para algunos algo tan sagrado que se encomienda a los lingüistas la misión de protegerlo como si fuera el santo grial o la tumba de don Pe

      2 min de lectura

    • Artículo

      Sabiduría De La Antigua China

      1 may 2019

      Este libro es el resultado de un impulso que, parecido a la liebre del refrán, dio un salto en mi interior justo un día antes de entrar en imprenta mi libro anterior, llevándome de manera casi irrefrenable a entrar de lleno en el fascinante mundo de

      9 min de lectura

    • Artículo

      “El Principito”, Al Náhuatl

      22 mar 2021

      “El Principito”, Al Náhuatl
      3 min de lectura

    • Artículo

      Guerra Lingüística

      20 ene 2022

      “Por encima de colores políticos, las lenguas son vehículos de comunicación”. Frases parecidas pudimos escucharlas con la polémica del niño de la escuela Turó del Drac de Canet de Mar. Por incompleta, no hay afirmación más falsa. El multilingüismo es

      2 min de lectura

    • Artículo

      Hablamos Latín

      1 oct 2022

      Hablamos Latín
      6 min de lectura

    • Artículo

      La Importancia De Llamarse

      22 nov 2023

      Una falsa creencia nos lleva a pensar que solo las palabras que recogen los diccionarios son las que existen. De la «A» hasta la «Z» queremos encerrar todos los mundos, pero esta idea hace aguas. Los lexicógrafos se debaten por determinar la pertinen

      2 min de lectura

    • Artículo

      Abre La Boca Y Di Algo

      28 feb 2022

      Abre La Boca Y Di Algo
      7 min de lectura

    • Artículo

      ¿seguro Que Son Lenguas Muertas?

      1 nov 2018

      En un mundo hiperespecializado e hiperinformado, en que las opciones educativas tienden a la formación práctica y tecnológica, llama gratamente la atención que dos autores italianos, Andrea Marcolongo y Nicola Gardini, hayan sido bestsellers en su pa

      4 min de lectura

    • Artículo

      ¿qué Tienen En Común El Español, Inglés, Griego, Ruso E Hindi?

      31 jul 2021

      Pese a la inmensidad de nuestro orbe, en la historia de la humanidad existen nexos que no pueden romperse, entre ellos el origen y la relación de distintas lenguas. La familia de lenguas indoeuropeas es la más extensa, además de ser la mejor estudiad

      2 min de lectura

    • Artículo

      ZONA Límite

      10 may 2021

      ZONA Límite
      3 min de lectura

    • Artículo

      La Insoportable Ambigüedad Del Ser

      22 mar 2023

      La Insoportable Ambigüedad Del Ser
      2 min de lectura

    • Artículo

      El Problema Siempre Son Los Otros

      24 oct 2023

      El gallego, el euskera y el catalán son, desde al pasado mes de septiembre, lenguas que se podrán escuchar en el Congreso de los Diputados de España. El español también se podrá seguir empleando. «É unha dobre honra estrear o sistema de tradución sim

      2 min de lectura

    • Artículo

      La “Gramática de Andrés Bello”, al Instituto Cervantes

      28 dic 2020

      El Instituto Cervantes de Madrid, España, resguarda desde el pasado 14 de diciembre, en la caja de seguridad número 1,626 de su antigua cámara acorazada, la primera edición de Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, obra

      2 min de lectura

    • Artículo

      Larga Vida Al Español

      27 ene 2020

      Larga Vida Al Español
      2 min de lectura

    • Artículo

      Antonio Martínez Ron

      21 dic 2023

      Antonio Martínez Ron
      9 min de lectura

    • Artículo

      Microespañol

      1 nov 2018

      Rafael Ruiz Pleguezuelos El pasado 4 de octubre, Ignacio Echevarría publicaba en El Cultural un artículo llamado Cero grados cuya lectura les recomiendo. La trayectoria de Echevarría ofrece muchos puntos sobresalientes, pero el mérito que yo más le r

      3 min de lectura

    • Artículo

      De Palabras

      21 dic 2020

      De Palabras
      2 min de lectura

    Categorías relacionadas

    Comentarios para Ensayo sobre el origen de las lenguas

    0 calificaciones

    0 clasificaciones0 comentarios

    ¿Qué te pareció?

    Toca para calificar

    Los comentarios deben tener al menos 10 palabras

      Vista previa del libro

      Ensayo sobre el origen de las lenguas - Jean-Jacques Rousseau

      lenguas

      I. De los diversos medios de comunicar nuestros pensamientos

      La palabra distingue al hombre entre los animales: el lenguaje distingue a las naciones entre sí; sólo se sabe de dónde es un hombre hasta que ha hablado. El uso y la necesidad hacen aprender a todos la lengua de su país; pero ¿qué hace que esa lengua sea la de su país y no la de otro? Para decirlo, es preciso remontarse a alguna razón concerniente a lo local, y que sea anterior a las costumbres mismas: por ser la primera institución social, la palabra sólo debe su forma a causas naturales.

      Tan pronto como un hombre fue reconocido por otro como un ser sensible, pensante y similar a él, el deseo o la necesidad de comunicarle sus sentimientos y sus pensamientos lo llevó a buscar los medios apropiados para ello. Tales medios sólo pueden sacarse de los sentidos, únicos instrumentos por los que puede un hombre actuar sobre otro. De ahí, pues, la institución de los signos sensibles para expresar el pensamiento. Los inventores del lenguaje no se hicieron este razonamiento, pero el instinto les sugirió su consecuencia.

      Los medios generales por los que podemos actuar sobre los sentidos de otros se limitan a dos, a saber: el movimiento y la voz. La acción del movimiento es inmediata por el tacto o mediata por el gesto: la primera, cuyo límite es la longitud del brazo, no puede transmitirse a distancia, pero en cambio la otra alcanza tan lejos como el radio visual. Por ello solamente quedan la vista y el oído como órganos pasivos del lenguaje entre los hombres dispersados.

      Bien que la lengua y la voz sean igualmente naturales, la primera es más fácil y depende menos de las convenciones: pues son más los objetos que llaman la atención de nuestros ojos que los que alcanzan nuestros oídos, y las figuras poseen mayor variedad que los sonidos; también son más expresivas y dicen más en menos tiempo. Se dice que el amor fue el inventor del dibujo. Pudo también inventar la palabra, pero con menor fortuna. No muy contento con ella, la desdeña: tiene modos más vivos de expresarse. ¡Cuántas cosas decía a su amante aquella mujer que dibujaba gustosa su sombra! ¿Qué sonidos hubiese empleado para traducir el movimiento de esa varita?

      Nuestros gestos sólo significan nuestra inquietud natural; no es de ellos de lo que quiero hablar. Nadie más que los europeos gesticulan al hablar: se diría que toda la fuerza de su lengua está en sus brazos, le añaden además la de sus pulmones y todo ello no les sirve de nada. Mientras un francés se agita y atormenta el cuerpo para decir muchas palabras, el turco retira un momento la pipa de su boca, dice una frase entre dientes y lo aplasta con una sentencia.

      Desde que aprendimos a gesticular, olvidamos el arte de las pantomimas; igualmente, por muchas y muy perfectas que sean nuestras gramáticas, no entendemos ya los símbolos de los egipcios. Lo que de más profundo y vivo decían los antiguos no lo expresaban con palabras sino con signos; lo mostraban, no lo decían.

      Abrid la historia antigua; la encontraréis llena de esos modos de argumentar a los ojos, y nunca dejan de producir un efecto más seguro que todos los discursos que se hubieran podido poner en su lugar. Ofrecido antes de hablar, el objeto conmueve la imaginación, excita la curiosidad, mantiene en vilo el espíritu y a la espera de lo que se va a decir. He observado que los italianos y los provenzales, entre quienes es corriente que el gesto preceda al discurso, encuentran así el medio de hacerse escuchar mejor y aun con mayor placer. Pero el lenguaje más enérgico es aquel en que el signo lo ha dicho todo antes de que se hable. Tarquino Trasíbulo abatiendo las cabezas de las adormideras, Alejandro aplicando su sello en la boca de su favorito, Diógenes paseándose ante Zenón, ¿no hablan así mejor que con palabras? ¿Qué circuito de palabras hubiese sido capaz de expresar tan bien las mismas ideas? Darío, enfrascado en Escitia con su ejército, recibe de parte del rey de los escitas una rana, un ave, una rata y cinco flechas: el heraldo entrega su presente en silencio y parte. Esta terrible arenga fue entendida y Darío no tuvo otra urgencia mayor que la de regresar a su país como pudo. Sustitúyanse esos signos por una carta: cuanto más amenazante sea, menos asustará; escrita, no hubiese sido más que una baladronada de la que sólo habría reído Darío.

      Cuando el levita Efraín quiso vengar la muerte de su mujer, no escribió a las tribus de Israel; dividió el cuerpo en doce pedazos y se lo envió. Ante su horrible aspecto, corrieron a las armas gritando a una voz: no, nunca nada semejante ha ocurrido en Israel, desde el día en que nuestros padres salieron de Egipto hasta hoy. Y fue exterminada la tribu de Benjamín.[1] En nuestros días le hubiesen dado largas al asunto, convertido en alegatos, discusiones, quizás en chanzas, y el más horrible de los crímenes habría quedado finalmente impune. Al volver del laboreo, el rey despedazó del mismo modo los bueyes de su carreta, y empleó un signo parecido para hacer que Israel socorriera a la ciudad de Jabés. Los profetas de los judíos, los legisladores de los griegos, al ofrecer al pueblo con frecuencia objetos sensibles, le hablaban mejor por medio de esos objetos de lo que lo hubieran hecho mediante largos discursos; y la manera en que Atenea cuenta cómo el orador Hipérides hizo absolver a la cortesana Friné, sin alegar una sola palabra en su defensa, es también una elocuencia muda cuya acción suele tener efecto en todos los tiempos.

      Así, se habla a los ojos mucho mejor que a los oídos. No hay nadie que no sienta la verdad del juicio de Horacio a este respecto. Se ve incluso que los discursos más elocuentes son aquellos en que se insertan más imágenes; y los sonidos nunca tienen tanta energía como cuando hacen el efecto de colores.

      Pero cuando se trata de conmover el corazón y de inflamar las pasiones, es absolutamente distinto. La impresión sucesiva del discurso, que afecta mediante golpes redoblados, os da una emoción muy distinta a la del objeto mismo, que queda visto

      ¿Disfrutas la vista previa?
      Página 1 de 1