Grazia Deledda: Malsamoj inter versioj

Honorigoj
Honorigoj	(1926) Nobel-premio pri literaturo ; vd

**Grazia Deledda**
Grazia Deledda
	Nobel-premiito
Persona informo
	Grassia Deledda
Naskonomo	Maria Grazia Cosima Deledda
Naskiĝo	27-an de septembro 1871; en Nuoro
Morto	15-an de aŭgusto 1936 (64-jaraĝa); en Romo
Mortis pro	Naturaj kialoj vd
Mortis per	Mama kancero vd
Tombo	Campo Verano (en) vd
Etno	Sardoj vd
Lingvoj	sarda • itala • franca vd
Loĝloko	Romo vd
Ŝtataneco	Reĝlando Italio vd
Alma mater	hejminstruo vd
Subskribo
Familio
Edz(in)o	Palmiro Madesani (en) vd
Infanoj	2
Profesio
Alia nomo	Ilia di Saint-Ismael vd
Okupo	verkisto ; dramaturgo ; romanisto ; poeto ; prozisto vd
Laborkampo	Poezio kaj rakontado vd
Aktiva dum	1891–1936 vd
Verkado
Verkoj	Canne al vento ❦; Elias Portolu ❦; The Mother ❦; Ashes ❦; Q63435956 vd
Honorigoj
Honorigoj	(1926) Nobel-premio pri literaturo ; vd
vd	Fonto: Vikidatumoj
	v • d • r

Browse history interactively

[nekontrolita versio]

[kontrolita revizio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Nuna versio ekde 09:18, 12 dec. 2023

Grazia Deledda (Gracja Deledda, naskiĝis la 27-an de septembro 1871, mortis la 15-an de aŭgusto 1936) estis itala verkistino.

Deledda naskiĝis en Nuoro, sur la insulo Sardio. La filino de riĉa familio jam frue komencis verki kaj publikigi poemojn kaj rakontojn en lokaj ĵurnaloj. Kiam ŝi en la jaro 1900 kune kun sia edzo transloĝiĝis al Romo, ŝi jam estis konata verkistino en tuta Italio.

En 1926 ŝi gajnis la Premion Nobel de Literaturo por "idealisma inspiro kun pitoreska klareco de vivo en sia hejmurbo. Ŝi traktas profunde kaj kompate ĝeneralajn homajn problemojn". Ŝi mortis en 1936 en Romo.

La verkaro de Grazia Deledda priskribas la vivon de la kamparanoj en Sardio, sed ankaŭ la burĝaron de Romo. Influite de Giovanni Verga ŝi sekvis la verisman skolon, sed kontraste al la ekzemplo de Verga, ŝi rezignis pri dialektaj esprimoj en sia lingvaĵo. Deledda ofte uzis la sardian pejzaĝon kiel metaforon por la malfacilaĵoj en la vivo de ŝiaj roluloj.

Listo de verkoj

La via del male ("La vojo de malbono", 1886)
Elias Portolu (1903)
Nel deserto ("En la dezerto", 1911)
Canne al vento (1913)
Marianna Sirca (1915)
La madre ("La patrino", 1920)
Annalena Bilsini (1927)

En Esperanto aperis

La patrino / Grazja Deledda. El la originala itala lingvo trad. Giuseppe Lacertosa. - Venezia: Mestrina Ed., [1983]. - 136 p.
La Lebanona cedro (1939) . El la originalo tradukis Thierry Tailhades (2021) por la tradukkonkurso de IEF: https://tjerielliono.blogspot.com/2021/08/grazia-deledda-la-lebanona-cedro.html

Eksteraj ligiloj

Kategorio Grazia Deledda en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)

Bibliotekoj

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-{{Informkesto homoj
+{{Informkesto gravulo}}
-|Nomo = Grazia
-|Familinomo = Deledda
-|Portreto = Grazia_Deledda_portrait.jpg
-|Priskribo = Grazia Deledda
-|Grandeco de bildo = 220
-|Dato de naskiĝo = [[3-a de majo]] [[1469]]
-|Loko de naskiĝo = [[Florenco]]
-|Dato de morto = [[21-a de junio]] [[1527]]
-|Loko de morto = [[Florenco]]
-}}
-'''Grazia Deledda''' ([[Vikipedio:Prononchelpilo|'''Gra'''cja De'''led'''da]], naskiĝis la [[27-a de septembro|27-an de septembro]], [[1871]], mortis la [[15-a de aŭgusto|15-an de aŭgusto]], [[1936]]) estis [[Italio|itala]] [[verkistino]].
+'''Grazia Deledda''' ([[Vikipedio:Prononchelpilo|'''Gra'''cja De'''led'''da]], naskiĝis la [[27-a de septembro|27-an de septembro]] [[1871]], mortis la [[15-a de aŭgusto|15-an de aŭgusto]] [[1936]]) estis [[Italio|itala]] [[verkistino]].
-Deledda naskiĝis en [[Nuoro]], sur la [[insulo]] [[Sardio]]. La filino de riĉa familio jam frue komencis verki kaj publikigi poemojn kaj rakontojn en lokaj ĵurnaloj. Kiam ŝi en la jaro [[1900]] kune kun sia edzo transloĝiĝis al [[Romo]], ŝi jam estis konata verkistino en tuta Italio. En [[1926]] ŝi gajnis la [[Premio Nobel de Literaturo|Premion Nobel de Literaturo]]. Ŝi mortis en [[1936]] en Romo.
+Deledda naskiĝis en [[Nuoro]], sur la [[insulo]] [[Sardio]]. La filino de riĉa familio jam frue komencis verki kaj publikigi poemojn kaj rakontojn en lokaj ĵurnaloj. Kiam ŝi en la jaro [[1900]] kune kun sia edzo transloĝiĝis al [[Romo]], ŝi jam estis konata verkistino en tuta Italio.
-La verkaro de Grazia Deledda priskribas la vivon de la kamparanoj en Sardio, sed ankaŭ la burĝaron de Romo. Influite de [[Giovanni Verga]] ŝi sekvis la [[Verismo|verisman]] skolon, sed kontraste al la ekzemplo de Verga, ŝi rezignis pri dialektaj esprimoj en sia lingvaĵo.
+En [[1926]] ŝi gajnis la [[Premio Nobel de Literaturo|Premion Nobel de Literaturo]] por "idealisma inspiro kun pitoreska klareco de vivo en sia hejmurbo. Ŝi traktas profunde kaj kompate ĝeneralajn homajn problemojn". Ŝi mortis en [[1936]] en Romo.
+La verkaro de Grazia Deledda priskribas la vivon de la [[Kamparano|kamparanoj]] en [[Sardio]], sed ankaŭ la [[Burĝo|burĝaron]] de [[Romo]]. Influite de [[Giovanni Verga]] ŝi sekvis la [[Verismo|verisman]] skolon, sed kontraste al la ekzemplo de Verga, ŝi rezignis pri dialektaj esprimoj en sia lingvaĵo. Deledda ofte uzis la [[Sardio|sardian pejzaĝon]] kiel metaforon por la malfacilaĵoj en la vivo de ŝiaj roluloj.
 == Listo de verkoj ==
@@ Linio 26: / Linio 19: @@
 == En [[Esperanto]] aperis ==
-''La patrino'' / Grazja Deledda. El la originala itala lingvo trad. Giuseppe Lacertosa. - Venezia: Mestrina Ed., [1983]. - 136 p.
+''La patrino'' / Grazja Deledda. El la originala itala lingvo trad. Giuseppe Lacertosa. - Venezia: Mestrina Ed., [1983]. - 136 p.<br>
+''La Lebanona cedro'' (1939) . El la originalo tradukis Thierry Tailhades (2021) por la tradukkonkurso de IEF: https://tjerielliono.blogspot.com/2021/08/grazia-deledda-la-lebanona-cedro.html
 == Eksteraj ligiloj ==
+{{Projektoj}}
-{{el}} http://nobelprize.org/literature/laureates/1926/deledda-autobio.html
-{{el}} http://www.liberliber.it/biblioteca/d/deledda/index.htm
+* http://nobelprize.org/literature/laureates/1926/deledda-autobio.html
+* http://www.liberliber.it/biblioteca/d/deledda/index.htm {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20070205105846/http://www.liberliber.it/biblioteca/d/deledda/index.htm |date=2007-02-05 }}
-{{el}} http://members.tripod.com/~GraziaDeledda/ETEXT-F.HTM
+* http://members.tripod.com/~GraziaDeledda/ETEXT-F.HTM
-{{el}} http://nobelprize.org/literature/laureates/1926/index.html
+* http://nobelprize.org/literature/laureates/1926/index.html
+{{Portantoj de Nobel-premio por literaturo 1926-1950}}
+{{Bibliotekoj}}
+{{vivtempo|Deledda, Grazia}}
 [[Kategorio:Italaj verkistoj]]
 [[Kategorio:Nobel-premiitoj pri literaturo]]
-[[Kategorio:Naskiĝintoj en 1871]]
-[[Kategorio:Mortintoj en 1936]]
-[[an:Grazia Deledda]]
-[[ar:غراتسيا ديليدا]]
-[[az:Qrasiya Deledda]]
-[[bg:Грация Деледа]]
-[[br:Grazia Deledda]]
-[[ca:Grazia Deledda]]
-[[cs:Grazia Deleddaová]]
-[[da:Grazia Deledda]]
-[[de:Grazia Deledda]]
-[[en:Grazia Deledda]]
-[[es:Grazia Deledda]]
-[[et:Grazia Deledda]]
-[[fa:گراتزیا دلدا]]
-[[fi:Grazia Deledda]]
-[[fr:Grazia Deledda]]
-[[gd:Grazia Deledda]]
-[[he:גרציה דלדה]]
-[[hi:ग्रात्सिआ डेलेड्डा]]
-[[hr:Grazia Deledda]]
-[[hu:Grazia Deledda]]
-[[id:Grazia Deledda]]
-[[io:Grazia Deledda]]
-[[it:Grazia Deledda]]
-[[ja:グラツィア・デレッダ]]
-[[ko:그라치아 델레다]]
-[[ku:Grazia Deledda]]
-[[la:Gratia Deledda]]
-[[lt:Grazia Deledda]]
-[[nl:Grazia Deledda]]
-[[no:Grazia Deledda]]
-[[oc:Grazia Deledda]]
-[[pl:Grazia Deledda]]
-[[pms:Grazia Deledda]]
-[[pnb:گرازیا ڈیلیڈا]]
-[[pt:Grazia Deledda]]
-[[ro:Grazia Deledda]]
-[[ru:Деледда, Грация]]
-[[sc:Grazia Deledda]]
-[[sk:Grazia Deleddová]]
-[[sr:Грација Деледа]]
-[[sv:Grazia Deledda]]
-[[sw:Grazia Deledda]]
-[[tr:Grazia Deledda]]
-[[uk:Грація Деледда]]
-[[vi:Grazia Deledda]]
-[[yo:Grazia Deledda]]
-[[zh:格拉齊亞·黛萊達]]
-[[zh-min-nan:Grazia Deledda]]