Wikipedia

Arabic coffee

(Redirected from Qahwah)
This article is about methods of preparation of a drink. For the species of coffee plant, see Coffea arabica.

Arabic coffee, also called Qahwa (Arabic: قهوة), is a version of the brewed coffee of Coffea arabica beans. Most Arab countries throughout the Middle East have developed distinct methods for brewing and preparing coffee. Cardamom[1] is an often-added spice,[2] but it can alternatively be served plain or with sugar.

Arabic coffee
A dallah, a traditional Arabic coffee pot, pictured with cups and unground coffee beans.
Alternative namesQahwah arabiyya
TypeCoffea arabica
CourseDrink
Place of originMokha
Region or stateYemen
Associated cuisineArab cuisine
Invented15th century
Serving temperatureHot

There are several different styles to brewing the coffee depending on the preference of the drinker. Some methods keep the coffee light whereas others can make it dark. Arabic coffee is bitter, and typically no sugar is added. It is usually served in a small cup that is adorned with a decorative pattern, known as a finjān. Culturally, Arabic coffee is served during family gatherings or when receiving guests.

Arabic coffee originated in the Middle East, beginning in Yemen[3] and eventually travelling to Mecca (Hejaz), Egypt, the Levant, and then, in the mid-16th century, to Turkey and from there to Europe[4] where coffee eventually became popular as well.[5] Arabic coffee is an Intangible Cultural Heritage of Arab states confirmed by UNESCO.[6] Every year on March 3, Yemenis celebrate “Yemeni Coffee Day,” a national festival to encourage coffee cultivation.[7]

Etymology

edit
 
Arab woman (coffee bearer) in Cairo, Egypt, by John Frederick Lewis, 1857

The word "coffee" entered the English language in 1582 via the Dutch koffie,[8] borrowed from the Ottoman Turkish kahve, in turn borrowed from the Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee, a brew”).[9] The word qahwah may have originally referred to the drink's reputation as an appetite suppressant from the word qahiya (Arabic: قَهِيَ, romanized: qahiya, lit. 'to lack hunger').[10][11] The name qahwah is not used for the berry or plant (the products of the region), which are known in Arabic as bunn. Semitic had a root qhh "dark color", which became a natural designation for the beverage. According to this analysis, the feminine form qahwah (also meaning "dark in color, dull(ing), dry, sour") also had the meaning of wine, which was also often dark in color.[12]

History

edit

The earliest credible evidence of coffee drinking appears in the middle of the 15th century (but believed to be much earlier) from Yemen as coffee was in use in Yemen's Sufi monasteries.[5] Sufis used it to keep themselves alert during their nighttime devotions. A translation of Al-Jaziri's manuscript[13] traces the spread of coffee from Arabia Felix (the present day Yemen) northward to Mecca and Medina, and then to the larger cities of Cairo, Damascus, Baghdad, and Constantinople. In 1511, it was forbidden for its stimulating effect by conservative, orthodox imams at a theological court in Mecca.[14] However, these bans were to be overturned in 1524 by an order of the Ottoman Turkish Sultan Suleiman I, with Grand Mufti Mehmet Ebussuud el-İmadi issuing a fatwa allowing the consumption of coffee.[15] In Cairo, Egypt, a similar ban was instituted in 1532, and the coffeehouses and warehouses containing coffee beans were sacked.[16]

Preparation

edit
 
Dallahs

Arabic coffee is made from coffee beans roasted very lightly or heavily from 165 to 210 °C (329 to 410 °F) and cardamom, and is a traditional beverage in Arab culture.[17] Traditionally, it is roasted on the premises (at home or for special occasions), ground, brewed and served in front of guests.[18] It is often served with dates, dried fruit, candied fruit or nuts.[19] Arabic coffee is defined by the method of preparation and flavors, rather than the type of roast beans. Arabic coffee is boiled coffee that is not filtered, made black. Sugar is not typically added, but if so, it can be added during preparation or when serving. It is served in a small delicate cup without handles, called finjān. Sometimes, the coffee is moved to a larger and more beautiful pour pitcher to serve in front of the guests, called Dallah. Often, though, the host prepares coffee in the kitchen and highlights a tray of small cups of coffee.[20] Arabic coffee is distinct from American coffee in a number of ways. Arabic coffee is produced using Arabica beans that have been gently roasted and delicately powdered. Cloves, cardamom, and saffron are typical flavours that do not contain sugar or milk. Darker-roasted American coffee is served in quantity with sugar and milk, but no spices.[21] Unlike Turkish coffee, traditional Arabic coffee, with its roots in Bedouin tradition, is usually unsweetened (qahwah saada). To make up for the bitter flavor, coffee is usually served with something sweet – dates are a traditional accompaniment – and other desserts are often served along with a tray of coffee cups.[19]

 
Kanaka, also called rikwah or jezwah, at Souq Waqif in Doha, Qatar

Arabian Peninsula

edit

Light roasting is the common method in Saudi Arabia, especially in the Najd and Hejaz regions which gives the coffee its golden / blonde color. Spices like saffron, cardamom, cloves and cinnamon are added depending on the maker, with cardamom being the most essential.

While the Arabic coffee in Najd and Hejaz takes a golden color, in North Arabia a type of Arabic coffee known as qahwah shamālia[22][23] (literally means Northern Coffee) it looks darker in color, because roasting the coffee beans takes a bit longer. Northern coffee is also known as Bedouin coffee in Jordan. Some people add a little-evaporated milk to slightly alter its color; however, this is rare.

It is prepared in and served from a special coffee pot called dallah (Arabic: دلة); more commonly used is the coffee pot called cezve (also called rikwah or kanaka) and the coffee cups are small with no handle called finjān Arabic: فِنْجَان.[24] The portions are small, covering just the bottom of the cup. It is served in homes, and in good restaurants by specially clad waiters called gahwaji, and it is almost always accompanied with dates. It is always offered with the compliments of the house.

 
The different types of Arabic coffee with the Hejazi / Najdi golden coffee seen on the left and the Levantine black "qahwah sādah" (plain coffee) on the right

Levant

edit

The hot beverage that Arabs consume is coffee – served in the morning and throughout the day. The coffee of choice is usually Arabic coffee. Arabic coffee is similar to Turkish coffee, but the former is spiced with cardamom and is usually unsweetened.[25] Among Bedouins and most other Arabs throughout the region of Palestine, bitter coffee, known as qahwah sadah (Lit. plain coffee), was a symbol of hospitality. Pouring the drink was ceremonial; it would involve the host or his eldest son moving clockwise among guests – who were judged by age and status – pouring coffee into tiny cups from a brass pot. It was considered "polite" for guests to accept only three cups of coffee and then end their last cup by saying daymen, meaning "always", but intending to mean "may you always have the means to serve coffee".[26]

 
Arab Bedouin from a beehive village in Aleppo, Syria, sipping the traditional murra (bitter) coffee, 1930

In Lebanon, the coffee is prepared in a long-handled coffee pot called a "rakwe". The coffee is then poured directly from the "rakwe" into a small cup that is usually adorned with a decorative pattern, known as a finjān.[27] The finjān has a capacity of 60–90 ml (2–3 oz fl). Lebanese coffee is traditionally strong and black and is similar to the coffee of other Middle Eastern countries. However it differs in its beans and roast: the blonde and dark beans are mixed together and it is ground into a very fine powder.[28] It is often joked that a Lebanese person who does not drink coffee is in danger of losing their nationality.[27] [29] Arabic coffee is much more than just a drink in Jordan – it is a traditional sign of respect and a way to bring people together. Black, cardamom-flavored Arabic coffee, also known as qahwah sādah (welcome coffee), deeply ingrained in Jordanian culture. Providing coffee (and tea) to guests is a large part of the intimate hospitality of the Hashemite Kingdom.

Morocco

edit

While the national drink of Morocco is gunpowder green tea brewed with fresh mint and espresso is very popular, Arabic coffee is also widely consumed, especially on formal occasions. It is often made with the purpose of conducting a business deal and welcoming someone into one's home for the first time, and frequently served at weddings and on important occasions.

Cultivation

edit
 
A maqhah in Ottoman Jerusalem in 1858

Much of the popularization of coffee is due to its cultivation in the Arab world, beginning in what is now Yemen, by Sufi monks in the 15th century.[30] Through thousands of Arabs pilgrimaging to Mecca, the enjoyment and harvesting of coffee, or the "wine of Araby" spread to other Arab countries (e.g. Egypt, Syria) and eventually to a majority of the world through the 16th century.

Coffee, in addition to being essential in the home, became a major part of social life.[31] Coffeehouses, qahwa قَهوة in Modern Standard Arabic, became "Schools of the Wise" as they developed into places of intellectual discussion, in addition to centers of relaxation and comradery.[32]

Coffeehouse

edit
 
Coffeehouse in Cairo, c. 18th

Coffeehouse culture began in the Arab world, and eventually spread to other areas of the world and blended with the local culture.[33] Traditional Arab coffeehouses are places where mostly men meet to socialize over games, coffee, and water pipes (shisha or argille). Depending on where the coffeehouse is, its specialty differs. In Maghreb, green tea is served with mint or coffee is served Arab and/or European style. Arabic coffee, or Turkish coffee, is made in Egypt and the Levant countries. Arabic coffee is a very small amount of dark coffee boiled in a pot and presented in a demitasse cup. Particularly in Egypt, coffee is served mazbuuta, which means the amount of sugar will be "just right", about one teaspoon per cup. However, in the Arabian Peninsula, Arabic coffee is roasted in such a way that the coffee is almost clear. In all of the Arab world, it is traditional for the host to refill the guest's cup until politely signaled that the guest is finished.[31]

Served

edit
An Arab man pours the traditional cup of Arabic coffee in Levant.

Arabic coffee is usually served just a few centiliters at a time.[17] Arabic coffee is served following formal etiquette for the host, the visitor, and the server. The server is required to hold the Dallah with the palm of his right hand positioned at the top, while using the left hand to hold the cup. In accordance with guest etiquette, the cup should be received and returned to the server by using the right hand. Priority is given to the oldest or most significant guest.[34] The guest drinks it and if he wishes, he will gesture to the waiter not to pour any more. Otherwise, the host/waiter will continue to serve another few centilitres at a time until the guest indicates he has had enough. The most common practice is to drink only one cup since serving coffee serves as a ceremonial act of kindness and hospitality. Sometimes people also drink larger volumes during conversations.[35]

Habits

edit

The cups are normally only filled partway, and the habit is to drink three cups.[36] Arabic coffee has a prominent place in traditional Arab holidays and special events such as Ramadan and Eid.

Fortune-telling

edit

Arabic coffee reading (Arabic: قراءة الفنجان, romanized: qirāʾat al-finjān), is similar to tea-leaf reading; the client is asked to consume strong fresh Arabic coffee leaving approximately a teaspoon of liquid in the cup. The cup is then inverted onto a saucer to allowing the residual liquid to drain away and dry up. The reader will then interpret the patterns formed by the thick residue on the inside of the cup looking for symbols and letters.[37][38]

Funeral

edit

Arabic funerals gather families and extended relatives, who drink bitter and unsweetened coffee and recount the life and characteristics of the deceased. The men and women gather separately, and it has become very fashionable to employ very presentable women whose only job is to serve coffee all day to the women. Male waiters serve the men. Arab Muslims and Christians share this tradition.[39]

Nutrition facts

edit

A small cup of Arabic coffee has almost no calories or fat.[40][41] It contains a small amount of protein. The 95% water percentage of brewed coffee could meet daily hydration needs. Arabic coffee is diuretic, however it takes more than 5 to 7 cups to dehydrate you. Arabic coffee contains 110 to 117 milligrammes of potassium per 7 ounces and a trace of salt. Dalla, Arab (2019-05-18). "IS DRINKING ARABIC COFFEE GOOD FOR YOUR HEALTH?". Medium. Retrieved 2024-04-25.

See also

edit

References

edit
  1. ^ "How Can You Use Cardamom Spice In Your Cooking?". The Spruce Eats. Retrieved 2023-05-23.
  2. ^ "Ingredients Arabic Coffee". Archived from the original on 2018-12-28. Retrieved 2017-10-06.
  3. ^ Mokha, Al. "Yemen Coffee History". Al Mokha. Retrieved 2023-05-23.
  4. ^ "Coffee and qahwa: How a drink for Arab mystics went global". BBC News. 2013-04-18. Retrieved 2023-05-23.
  5. ^ a b Weinberg, Bennett Alan; Bealer, Bonnie K. (2001). The world of caffeine. Routledge. pp. 3–4. ISBN 978-0-415-92723-9. coffee goat ethiopia Kaldi.
  6. ^ "Arabic coffee, a symbol of generosity - intangible heritage - Culture Sector - UNESCO". www.unesco.org. Archived from the original on 2017-05-10. Retrieved 2017-04-04.
  7. ^ "Yemen Wakes up to Coffee as Farmers Cut Qat". www.goethe.de. Retrieved 2024-09-28.
  8. ^ OED, s.v. "Coffee".
  9. ^ Oxford English Dictionary, 1st ed. "coffee, n." Oxford University Press (Oxford), 1891.
  10. ^ Kaye, Alan (1986). "The Etymology of Coffee: The Dark Brew". Journal of the American Oriental Society. 106 (3): 557–558. doi:10.2307/602112. JSTOR 602112.
  11. ^ قهي. الباحث العربي (in Arabic). Archived from the original on November 15, 2019. Retrieved September 25, 2011.(see also qahiya: Hans Wehr's Dictionary of Modern Written Arabic Archived 2023-03-27 at the Wayback Machine. page 930.)
  12. ^ Kaye, Alan S. (1986). "The etymology of "coffee": The dark brew". Journal of the American Oriental Society. 106 (3): 557–558. doi:10.2307/602112. JSTOR 602112.
  13. ^ Al-Jaziri's manuscript work is of considerable interest with regards to the history of coffee in Europe as well. A copy reached the French royal library, where it was translated in part by Antoine Galland as De l'origine et du progrès du café.
  14. ^ "resource for Arabic books". www.alwaraq.net. Archived from the original on 2019-08-06. Retrieved 2023-04-03.
  15. ^ Schneider, Irene (2001). "Ebussuud". In Michael Stolleis (ed.). Juristen: ein biographisches Lexikon; von der Antike bis zum 20. Jahrhundert (in German) (2nd ed.). München: Beck. p. 193. ISBN 3-406-45957-9.
  16. ^ J. E. Hanauer (1907). "About Coffee". Folk-lore of the Holy Land. pp. 291 f. [All] the coffee-houses [were] closed, and their keepers pelted with the sherds of their pots and cups. This was in 1524, but by an order of Selìm I., the decrees of the learned were reversed, the disturbances in Egypt quieted, the drinking of coffee declared perfectly orthodox References
  17. ^ a b "What makes Arabic coffee unique?". Your Middle East. Archived from the original on 2017-04-15. Retrieved 2017-04-14.
  18. ^ "UNESCO - Arabic coffee, a symbol of generosity". ich.unesco.org. Retrieved 2023-05-23.
  19. ^ a b "Gulf Arabic coffee - qahwa arabiyyah". www.dlc.fi. Archived from the original on 2017-05-06. Retrieved 2017-04-14.
  20. ^ "How To Make Arabic Coffee". Terrace Restaurant & Lounge. 2015-03-01. Archived from the original on 2018-10-14. Retrieved 2017-04-14.
  21. ^ Team, SAKI (2024-01-25). "What is Arabic Coffee & How to Make It? A Complete Guide". SAKI. Retrieved 2024-04-25.
  22. ^ Al Asfour, Saud. "القهوة الكويتية.. أصالة وعراقة". Alqabas. Archived from the original on 2020-10-08. Retrieved 2023-04-03.
  23. ^ Al Asfour, Saud. "القهوجي.. "صَبَّاب القهوة" في الكويت قديماً". Alqabas. Archived from the original on 2020-10-09. Retrieved 2023-04-03.
  24. ^ "فنجان", Wiktionary, 2023-03-17, retrieved 2023-05-23
  25. ^ The rich flavors of Israel Archived 2009-04-16 at the Wayback Machine Farsakh, Mai M. Institute for Middle East Understanding (IMEU), (Originally published by This Week in Palestine Archived 2017-06-26 at the Wayback Machine) 2006-06-21 Accessed on 2007-12-18
  26. ^ A Taste of Palestine: Menus and Memories Archived 2022-07-09 at the Wayback Machine (1993). Aziz Shihab. Corona Publishing Co. p.5 ISBN 978-0-931722-93-6
  27. ^ a b "Food Heritage Foundation – Lebanese coffee". food-heritage.org. 27 October 2014. Archived from the original on 2018-08-21. Retrieved 2018-08-20.
  28. ^ "Lebanese Coffee, Coffee passion". maatouk.com. Archived from the original on 2018-08-20. Retrieved 2018-08-20.
  29. ^ Kevin, Seun. "Best Appetite suppressant for Women".
  30. ^ Civitello, Linda (2007). Cuisine and Culture: A History of Food and People. Hoboken, NJ: John Wiley. ISBN 9780471741725.
  31. ^ a b Brustad, Kristen; Al-Batal, Mahmoud; Al-Tonsi, Abbas (2010). Alif Baa: Introduction to Arabic Letters and Sounds. Georgetown University Press. p. 132. ISBN 9781589016330.
  32. ^ "The History Of Coffee". ncausa.org. National Coffee Association of the U.S.A. October 24, 2016. Archived from the original on August 22, 2019. Retrieved April 3, 2023.
  33. ^ S., Hattox, Ralph (2014-01-01). Coffee and Coffeehouses The Origins of a Social Beverage in the Medieval Near East. University of Washington Press. ISBN 978-0295805498. OCLC 934667227.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  34. ^ "Gahwa". Abu Dhabi Culture. 2018-01-29. Retrieved 2024-04-25.
  35. ^ "Arabic Coffee Service | GWNunn.com". gwnunn.com. Archived from the original on 2017-04-15. Retrieved 2017-04-14.
  36. ^ "Arabic Coffee - A Welcoming Ritual". Cabin Crew Excellence. Archived from the original on 2015-08-17. Retrieved 2017-04-14.
  37. ^ "Jane - Fortune Teller | Middlesex| South East| UK - Contraband Events". Contraband Events. Archived from the original on 2018-08-20. Retrieved 2023-04-03.
  38. ^ Student, The Arabic. "Arab Cup Reading تبصير بالفنجان". Retrieved 2023-05-23.
  39. ^ IMEU. "Palestinian Social Customs and Traditions | IMEU". imeu.org. Archived from the original on 2017-04-15. Retrieved 2017-04-14.
  40. ^ Cherney, Kristeen. "Arabic Coffee Nutrition Information". LIVESTRONG.COM. Archived from the original on 2017-04-15. Retrieved 2017-04-14.
  41. ^ Tulsani, Manoj (2013-05-29). "5 Interesting Facts About Arabic Coffee". Travel Tips and Experience - Rayna Tours and Travels. Archived from the original on 2017-05-02. Retrieved 2017-04-14.

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arabic_coffee&oldid=1261178674"