The features clause in the datasheet (https://www.microchip.com/en-us/product/atf16lv8c) specifically mentions "Inputs are 5V Tolerant",
but the DC characteristics specify VIH to be MAX Vcc+1
It's unclear whether I can power this chip using 3.3V and still be 5V input tolerant. I would guess that if it really was 5V tolerant, the max VIH would have been 5V.
Or is there something basic I don't understand.