There are two groups of paralleled MOSFETs; the left group and, the right group. Together they form (in effect) a bidirectional switch so that: -
- the associated battery can be disconnected from a charge circuit (when full)
- the associated battery can be disconnected from a load when deemed out of charge
Here's an example of back-to back MOSFETs that are basically doing the same thing as your circuit: -
The image comes from How to Design a Battery Management System (BMS).
As for other circuit components, this would likely require a complete simulation to determine what they do in all circumstances. And, the trouble with the circuit in question is that it doesn't appear to have any provenance because it comes from a site that appears to have acquired the schematic through reverse engineering. So, I suggest you simulate the circuit.
- However, Q7, Q8 and Q9 do appear to be controlling the on-off state of the MOSFETs mentioned earlier.