「輝き」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 輝きの意味・解説 > 輝きに関連した英語シソーラス

類語

輝きに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
日光によって創られた明るさ lightness created by sunlight	輝き	詳しく見る
目が順応した明るさより強い視野の中の光 a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted	輝き, 眩しい光, 耀き, 眩耀, 強い輝き	詳しく見る
明るくきらめき輝く性質 the quality of shining with a bright reflected light	煌めき, 輝き, 煌, 光輝, きらめき, 耀き, 煌き	詳しく見る
表情の表情の輝き、輝き、活発さによって表される陽気なにぎわい merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance	煌めき, 生気, 輝き, 耀き, 光	詳しく見る
明るく、光線を放つ性質 the quality of being bright and sending out rays of light	輝き, 艶, 光輝	詳しく見る
通常よりも輝く性質 a quality that outshines the usual	輝き, 光彩, 光輝, 耀き	詳しく見る
瞬間的な閃光 a momentary flash of light	煌めき, 輝き, 明滅する光, スパーク, 閃, きらきらする光, 耀き, 閃き, 閃光	詳しく見る
炎のない安定した均一な光 a steady even light without flames	輝き, グロー, 耀き	詳しく見る
物体の温度が上がるときに放たれる光の現象 the phenomenon of light emission by a body as its temperature is raised	輝き, 灼熱, 高温発光, グロー, 射光, 耀き, 白熱	詳しく見る
健康と幸福の魅力的な組み合わせ an attractive combination of good health and happiness	輝き	詳しく見る

「日光によって創られた明るさ」という意味の類語

輝き

sunniness

この場合の「輝き」の意味

lightness created by sunlight

日光によって創られた明るさ

上位語

光の効果

「目が順応した明るさより強い視野の中の光」という意味の類語

輝き, 眩しい光, 耀き, 眩耀, 強い輝き

glare、 brilliance、 blaze

この場合の「輝き, 眩しい光, 耀き, 眩耀, 強い輝き」の意味

a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted

目が順応した明るさより強い視野の中の光

「目が順応した明るさより強い視野の中の光」の意味で使われる「輝き, 眩しい光, 耀き, 眩耀, 強い輝き」の例文

a glare of sunlight

ぎらぎらとした太陽の光

上位語

明るさ, 明かるさ

「明るくきらめき輝く性質」という意味の類語

煌めき, 輝き, 煌, 光輝, きらめき, 耀き, 煌き

glitter、 glister、 sparkle、 glisten、 scintillation

この場合の「煌めき, 輝き, 煌, 光輝, きらめき, 耀き, 煌き」の意味

the quality of shining with a bright reflected light

明るくきらめき輝く性質

上位語

明るさ, 明かるさ

「表情の表情の輝き、輝き、活発さによって表される陽気なにぎわい」という意味の類語

煌めき, 生気, 輝き, 耀き, 光

light、 twinkle、 spark、 sparkle

この場合の「煌めき, 生気, 輝き, 耀き, 光」の意味

merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance

表情の表情の輝き、輝き、活発さによって表される陽気なにぎわい

「表情の表情の輝き、輝き、活発さによって表される陽気なにぎわい」の意味で使われる「煌めき, 生気, 輝き, 耀き, 光」の例文

he had a sparkle in his eye

彼の目は輝いていた

there's a perpetual twinkle in his eyes

彼の目に永遠のきらめきがある

上位語

生気, ヴァイタリティ, 気迫, 気力, バイタリティ, ヴァイタリティー, 英気, 生彩, 生命力, 活気, バイタリティー, 精彩, 元気, 旺盛さ, 活力, 面様, 形相, 顔色, 相形, 面持ち, 面差し, 顏, 顔の表情, 顔付き, 面差, 顔ばせ, 血相, 面もち, 表情, 顔付, 顔, 面持, 面付き, 目顔, 顔つき

「明るく、光線を放つ性質」という意味の類語

輝き, 艶, 光輝

refulgency、 radiancy、 radiance、 shine、 refulgence、 effulgence

この場合の「輝き, 艶, 光輝」の意味

the quality of being bright and sending out rays of light

明るく、光線を放つ性質

上位語

明るさ, 明かるさ

下位語

光輝, 光沢

「通常よりも輝く性質」という意味の類語

輝き, 光彩, 光輝, 耀き

splendor、 brilliancy、 luster、 lustre、 splendour

この場合の「輝き, 光彩, 光輝, 耀き」の意味

a quality that outshines the usual

通常よりも輝く性質

上位語

明るさ, 明かるさ

「瞬間的な閃光」という意味の類語

煌めき, 輝き, 明滅する光, スパーク, 閃, きらきらする光, 耀き, 閃き, 閃光

flicker、 glint、 spark

この場合の「煌めき, 輝き, 明滅する光, スパーク, 閃, きらきらする光, 耀き, 閃き, 閃光」の意味

a momentary flash of light

瞬間的な閃光

上位語

閃, 一閃, 閃き, フラッシュ, 閃光

「炎のない安定した均一な光」という意味の類語

輝き, グロー, 耀き

glow

この場合の「輝き, グロー, 耀き」の意味

a steady even light without flames

炎のない安定した均一な光

上位語

可視放射, 光線, 可視光, 可視光線, 光

「物体の温度が上がるときに放たれる光の現象」という意味の類語

輝き, 灼熱, 高温発光, グロー, 射光, 耀き, 白熱

glow、 incandescence

この場合の「輝き, 灼熱, 高温発光, グロー, 射光, 耀き, 白熱」の意味

the phenomenon of light emission by a body as its temperature is raised

物体の温度が上がるときに放たれる光の現象

上位語

可視放射, 光線, 可視光, 可視光線, 光

「健康と幸福の魅力的な組み合わせ」という意味の類語

輝き

radiance

この場合の「輝き」の意味

an attractive combination of good health and happiness

健康と幸福の魅力的な組み合わせ

「健康と幸福の魅力的な組み合わせ」の意味で使われる「輝き」の例文

the radiance of her countenance

彼女の表情の輝き

上位語

幸い, 果報, 慶福, 仕合わせ, 幸, 倖, 福, 利福, 幸福, 幸せ, 倖せ, 清福, 福禄, 丈夫, 益荒男, 清勝

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「輝き」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

輝きに関連する類語一覧

「日光によって創られた明るさ」という意味の類語

「目が順応した明るさより強い視野の中の光」という意味の類語

「明るくきらめき輝く性質」という意味の類語

「表情の表情の輝き、輝き、活発さによって表される陽気なにぎわい」という意味の類語

「明るく、光線を放つ性質」という意味の類語

「通常よりも輝く性質」という意味の類語

「瞬間的な閃光」という意味の類語

「炎のない安定した均一な光」という意味の類語

「物体の温度が上がるときに放たれる光の現象」という意味の類語

「健康と幸福の魅力的な組み合わせ」という意味の類語

英語翻訳