「替え」に関連した英語シソーラスの一覧

替えに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
別の場所で、同等の人あるいはものを供給する行為 the act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another	取り換え, 付け替え, 替え, 掛け替え, 入れ換え, 置き換え, 付替え, 交換, 付替, 差し替え, 代替, 入れ替え, 入れかえ, 交代, 取り替え, 置換, 交替, 置きかえ	詳しく見る
何かを異なるものにする行為（例えば、衣服のサイズなど） the act of making something different (as e.g. the size of a garment)	手直し, 修正, 変更, 替え, 修整, 改め, 直し, 変形, 改変, 調整, 改定, 改正, モディフィケーション, 変造	詳しく見る
物と物を交換する行為 the act of changing one thing for another thing	引替, 引換, 取替こ, 取り換え, 替え, やり取り, 取替えこ, 引き替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 引き換え, 取り替こ, 換え物, 交換, 取替っこ, エクスチェインジ, 代え, 引替え, 換え, 取替, 取り替え, 取換え, 取替えっこ, 引換え, エクスチェンジ, 取り替っこ	詳しく見る
異なる物 a thing that is different	御返し, 変更, 動, お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ	詳しく見る
通例、快い相違 a difference that is usually pleasant	御返し, 変更, 御釣り, 多様性, 動, お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ	詳しく見る
別のもの代わりをするか、代わりをすることができる人、または物 a person or thing that takes or can take the place of another	掛替え, 代品, サブスティテュート, 代役, かけ替え, 替え, 替り, 代員, 代物, 掛け替え, 形代, 代用品, サブスチチュート, 替玉, 代り, 代わり, 換え物, 代替, 代替物, 代え, 替わり, 換え, 代り役, 掛けがえ, 替え玉, 身代わり, 代理人, 代理者, 代人, 代わりの人, 身代り	詳しく見る
誰かの代わりを務める人 someone who takes the place of another person	代役, 替え, 替り, 後任, 代り, 代わり, 補欠, 交代要員, 代, 補闕, あと釜, 代え, 替わり, 代り役, 代理, 後釜, 替え玉, 身代わり, 代理人, 代理者, 代人, 身代り	詳しく見る

「別の場所で、同等の人あるいはものを供給する行為」という意味の類語

取り換え, 付け替え, 替え, 掛け替え, 入れ換え, 置き換え, 付替え, 交換, 付替, 差し替え, 代替, 入れ替え, 入れかえ, 交代, 取り替え, 置換, 交替, 置きかえ

replacing、 replacement

この場合の「取り換え, 付け替え, 替え, 掛け替え, 入れ換え, 置き換え, 付替え, 交換, 付替, 差し替え, 代替, 入れ替え, 入れかえ, 交代, 取り替え, 置換, 交替, 置きかえ」の意味

the act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another

別の場所で、同等の人あるいはものを供給する行為

「別の場所で、同等の人あるいはものを供給する行為」の意味で使われる「取り換え, 付け替え, 替え, 掛け替え, 入れ換え, 置き換え, 付替え, 交換, 付替, 差し替え, 代替, 入れ替え, 入れかえ, 交代, 取り替え, 置換, 交替, 置きかえ」の例文

replacing the star will not be easy

主役を替えることは、簡単でない

上位語

交換局, やり取り, 遣り取り, 代わり, 交換, 代替, 更代, 交流

「何かを異なるものにする行為（例えば、衣服のサイズなど）」という意味の類語

手直し, 修正, 変更, 替え, 修整, 改め, 直し, 変形, 改変, 調整, 改定, 改正, モディフィケーション, 変造

adjustment、 alteration、 modification

この場合の「手直し, 修正, 変更, 替え, 修整, 改め, 直し, 変形, 改変, 調整, 改定, 改正, モディフィケーション, 変造」の意味

the act of making something different (as e.g. the size of a garment)

何かを異なるものにする行為（例えば、衣服のサイズなど）

上位語

変易, 変更, 改変, 変改

下位語

締付け, 締付, 締め付け, 緊縮, 引き締め, 引締, 締めつけ, 引締め, 順応

「物と物を交換する行為」という意味の類語

引替, 引換, 取替こ, 取り換え, 替え, やり取り, 取替えこ, 引き替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 引き換え, 取り替こ, 換え物, 交換, 取替っこ, エクスチェインジ, 代え, 引替え, 換え, 取替, 取り替え, 取換え, 取替えっこ, 引換え, エクスチェンジ, 取り替っこ

exchange、 interchange

この場合の「引替, 引換, 取替こ, 取り換え, 替え, やり取り, 取替えこ, 引き替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 引き換え, 取り替こ, 換え物, 交換, 取替っこ, エクスチェインジ, 代え, 引替え, 換え, 取替, 取り替え, 取換え, 取替えっこ, 引換え, エクスチェンジ, 取り替っこ」の意味

the act of changing one thing for another thing

物と物を交換する行為

「物と物を交換する行為」の意味で使われる「引替, 引換, 取替こ, 取り換え, 替え, やり取り, 取替えこ, 引き替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 引き換え, 取り替こ, 換え物, 交換, 取替っこ, エクスチェインジ, 代え, 引替え, 換え, 取替, 取り替え, 取換え, 取替えっこ, 引換え, エクスチェンジ, 取り替っこ」の例文

Adam was promised immortality in exchange for his disobedience

アダムは服従しなかった引き換えに不死を約束させられた

there was an interchange of prisoners

因人の所内移動があった

上位語

集団行動

下位語

トレードオフ

「異なる物」という意味の類語

御返し, 変更, 動, お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ

change

この場合の「御返し, 変更, 動, お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ」の意味

a thing that is different

異なる物

「異なる物」の意味で使われる「御返し, 変更, 動, お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ」の例文

he inspected several changes before selecting one

彼は、1を選ぶ前に、いくつかの変化を調べた

上位語

もの, 代物, 品, 物品, 物件, 物, 品物, シロモノ

「通例、快い相違」という意味の類語

御返し, 変更, 御釣り, 多様性, 動, お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ

change、 variety

この場合の「御返し, 変更, 御釣り, 多様性, 動, お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ」の意味

a difference that is usually pleasant

通例、快い相違

「通例、快い相違」の意味で使われる「御返し, 変更, 御釣り, 多様性, 動, お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ」の例文

he goes to France for variety

彼はいろいろな理由でフランスに行く

it is a refreshing change to meet a woman mechanic

女性機械工と会うと、新鮮で快い気分転換になる

上位語

差異, 差, 距離, 不一致, 開き, 違, 懸隔, 開, 径庭, 隔たり, 隔り, 相違, 違い, 異なり, 隔, 差違, 相異

「別のもの代わりをするか、代わりをすることができる人、または物」という意味の類語

掛替え, 代品, サブスティテュート, 代役, かけ替え, 替え, 替り, 代員, 代物, 掛け替え, 形代, 代用品, サブスチチュート, 替玉, 代り, 代わり, 換え物, 代替, 代替物, 代え, 替わり, 換え, 代り役, 掛けがえ, 替え玉, 身代わり, 代理人, 代理者, 代人, 代わりの人, 身代り

substitute、 replacement

この場合の「掛替え, 代品, サブスティテュート, 代役, かけ替え, 替え, 替り, 代員, 代物, 掛け替え, 形代, 代用品, サブスチチュート, 替玉, 代り, 代わり, 換え物, 代替, 代替物, 代え, 替わり, 換え, 代り役, 掛けがえ, 替え玉, 身代わり, 代理人, 代理者, 代人, 代わりの人, 身代り」の意味

a person or thing that takes or can take the place of another

別のもの代わりをするか、代わりをすることができる人、または物

上位語

同等のもの

下位語

間に合わせ, 根継ぎ, 続ぎ目, 継嗣, つぎ目, 続目, 継ぎ手, 継承者, 後嗣, 後任, 継ぎ目, 嗣子, 継目, 跡取リ, 跡継, あと取り, 継手, 世継, 跡取, 後つぎ, 跡目, 世嗣, 跡継ぎ, 世嗣ぎ, 跡つぎ, 後継ぎ, 後継者, 跡取り, 世子, あと釜, あと継ぎ, 嗣, 後釜, 根継, 後継, 跡とり, 世継ぎ, 後続

「誰かの代わりを務める人」という意味の類語

代役, 替え, 替り, 後任, 代り, 代わり, 補欠, 交代要員, 代, 補闕, あと釜, 代え, 替わり, 代り役, 代理, 後釜, 替え玉, 身代わり, 代理人, 代理者, 代人, 身代り

alternate、 replacement、 surrogate

この場合の「代役, 替え, 替り, 後任, 代り, 代わり, 補欠, 交代要員, 代, 補闕, あと釜, 代え, 替わり, 代り役, 代理, 後釜, 替え玉, 身代わり, 代理人, 代理者, 代人, 身代り」の意味

someone who takes the place of another person

誰かの代わりを務める人

上位語

代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り

「替え」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索