「敬う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

尊信, 敬畏, 敬う, 敬する, 崇敬, 崇める, 尊む, 讃仰, 崇めたてる, 惧れる, 敬仰, 畏懼, 推尊, 尊崇, 懼れる, 尊ぶ, 景仰, 畏れる, 欽仰, 仰望, 敬愛, 畏怖, 貴む, 崇め立てる, 尊敬, 瞻仰, 崇拝, 畏敬, 賛仰, 欽慕

reverence、 fear、 revere、 venerate

上位語

尊重, 評価, 重んずる, 重んじる, 尊ぶ, 推重

下位語

崇拝

称揚, 嗟歎, 敬畏, 仰ぎみる, 敬う, 褒め上げる, 三嘆, 敬する, 推賞, 嘉賞, 嘆じる, 崇める, 尊む, 驚歎, 讃美, 感賞, 絶讃, 驚嘆, 誉め上げる, 称讃, 賞揚, 嘆ずる, 誉上げる, 感心, 仰ぐ, 賞する, 頌する, 見とれる, 歎ずる, 振り仰ぐ, 称嘆, 唸る, あおぎ見る, 憧れる, 敬慕, ふり仰ぐ, 感服, 歎美, 褒誉, 褒上げる, 嘆称, 推称, 敬仰, 称賛, 振りあおぐ, 賞嘆, 褒めあげる, 歎じる, 仰ぎ見る, 嘆賞, 鑽仰, 称美, 称誉, 傾倒, 誉める, 尊崇, 褒める, 見上げる, 嗟嘆, 詠歎, 歎称, 歎賞, 景仰, 賞賛, 渇仰, 観賞, 憬れる, 敬服, 嘆美, 慕う, 欽仰, 仰望, 賞美, 欣慕, 讃嘆, 賛する, 賞玩, 憧憬, 賞讃, 愛でる, 詠嘆, 貴む, 讃歎, 称える, 佳賞, 尊敬, 栄やす, 誉め称える, 賛嘆, 感歎, 望む, 賞翫, 瞻仰, 絶賛, 崇拝, 三歎, 賞誉, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 映やす, 振仰ぐ, 欽慕

look up to、 admire

上位語

尊重, 評価, 重んずる, 重んじる, 尊ぶ, 推重

下位語

嫉む, 羨望, うらやましがる, 妬む, 妬く, 嫉視, やっかむ, 艶羨, 嫉妬, 羨ましがる, 猜む, 羨慕, 羨む

敬う, 敬する, 尚む, 仰ぐ, 崇う, 敬仰, 欽仰, 尊敬, 瞻仰

respect、 honour、 observe、 honor、 abide by

上位語

受容れる, 聞入れる, 認める, 宜う, 受容, 承服, 受け入れる, 受諾, 受入れる, 聴き入れる, 承伏, 諾なう, 宜なう, 認容, 受け容れる, 承認, 聴入れる, 受けいれる

下位語

持てはやす, 持て囃す, 豊寿く, 豊祝く, 顕彰, 褒めたたえる, 持囃す, 寛容に接する, 許容

敬う, 崇める, 神拝, 礼讃, 拝む, お参り, 礼拝, 礼賛, 拝礼, 推尊, 尊崇, 奉拝, 敬拝, 御参り, 信心, 崇拝, 参拝, 斎く

worship

上位語

連なる, 参列, 顔出し, 臨場, 臨席, 面出, 参会, 出席, 臨む, 出向く, 出座, 面出し, 行く, 列なる, 失しゃあがる, 列する, 列席, 列座, 顔出, 参る, 参加, 通う, 往く