old regimeとは 意味・読み方・使い方

It was the moment when new powers having no place in the old regime had emerged on the front stage of history.発音を聞く 例文帳に追加

これは、旧体制に属さない新勢力が歴史の表舞台に現れた瞬間であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the old regime, bushi were vassals and not an opponent to treat as an equal.発音を聞く 例文帳に追加

旧勢力にとっては、武士はあくまで家人であって対等の相手として扱う対象ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) to the Old-age, Disability and Survivors' benefits as established by the General Regime of Social Security; and例文帳に追加

(a)一般社会保障制度が定める老齢給付、障害給付及び遺族給付 - 厚生労働省

In addition, Toshimichi OKUBO insisted at first that the capital should be transferred to Osaka as there were many old-fashioned customs related to the old regime in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

また、首都については、当初京都では旧弊が多いとして、大阪市遷都論が大久保利通を中心として唱えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how Japanese Buddhism changed from the old regime Buddhism as a way of controlling the country to Buddhism for saving the masses.発音を聞く 例文帳に追加

こうして日本の仏教は国家管理の旧仏教から、市井の人々の救済を主目的とする大衆仏教へと移り変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prosperity of TAIRA no Kiyomori's family (the Taira clan) intruded upon the interests of other aristocrats and Imperial family members who were part of the old regime.発音を聞く 例文帳に追加

平清盛一族（平氏）の隆盛は、旧来の勢力である他の貴族や皇族の権益を圧迫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, members of the old regime (Imperial family members, aristocracy, religious orders) who had lost their privileges to the Taira clan government planned to remove the Taira clan government.発音を聞く 例文帳に追加

このために、平氏政権に権益を奪われた旧勢力（皇族、貴族、寺社）により平氏政権の排除が企図された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, this goal was achieved, but the old regime could not regain all of the privileges that the Taira clan government obtained.発音を聞く 例文帳に追加

最終的にはそれが成功したのだが、旧勢力は平氏政権が保有していた権益をすべて奪還することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス