global warとは 意味・読み方・使い方

A new global epidemic. people have been at war with germs例文帳に追加

新種の伝染病の世界的流行です 人間の細菌との戦いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That global thermonuclear war was something to be concerned with.例文帳に追加

地球規模の核戦争が 重大な事態だともわかっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The global economic regime based on the GATT/WTO and IMF systems has sustained the world economy since World War II.例文帳に追加

GATT・IMF 体制を中心とするグローバリズムは、戦後の世界経済の発展を支えてきた。 - 経済産業省

Meanwhile, Iraq has demonstrated a significant increase of investment due to the expectation for the post-war recovery while GCC member countries were affected by the global financial crisis (see Table 1-2-5-11).例文帳に追加

なお、イラクにおいては、GCC諸国が世界経済危機の影響を受ける中、戦後復興への期待感もあり、大幅な拡大となっている（第1-2-5-11 表）。 - 経済産業省

However, the decline in demand and the contraction of trade finance, triggered by the global economic downturn, are expected to push down global export volumes for 2009 by 9%, the worst decline rate that the world has experienced since World War II.例文帳に追加

しかし、世界的な景気後退に伴う需要の減少と貿易金融の収縮により、2009 年の全世界の輸出量は第二次世界大戦以来最大の下げ幅となる9％の減少が見込まれている。 - 経済産業省

However, due to the global stabilization and maturity of the party government after the Russo-Japanese War, the domain cliques and the military lost their influence and the system was revised to regulate the military minister's appointing authority to only 'active-duty' in 1913.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、日露戦争後の国際状況の安定と政党政治の成熟により藩閥と軍部の影響力は衰え、1913年（大正2年）には軍部大臣の補任資格を「現役」に限る制度が改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the 48 years since then, the global economy has undergone a number of dramatic changes such as the shift toward a floating exchange rate system, the tremendous increases in capital flows, the end of the Cold War structure, the birth of the Euro, and the rise of emerging market economies.発音を聞く 例文帳に追加

48年間の間に、世界経済は、変動相場制への移行、資本フローの飛躍的増大、冷戦構造の終焉、ユーロの誕生、新興国の台頭などの、数多くの劇的な変化を遂げることになりました。 - 財務省

Lessons were learned from this mistake and, in the wake of World War II, an unconditional MFN clause was included in the GATT on a multilateral basis contributing to global trade stability.例文帳に追加

この経験への反省から、第二次世界大戦後、多数国間条約であるGATTにおいて一般的最恵国待遇条項が規定され、世界規模での自由貿易の安定化が図られたのである。 - 経済産業省