farm rentとは 意味・読み方・使い方

rent paid for a tract of farm land発音を聞く 例文帳に追加

国が公田を農民に貸与して得た賃租料 - EDR日英対訳辞書

He had to pay a high rent for his farm.発音を聞く 例文帳に追加

彼は高い農地代を払わなければならなかった。 - Tanaka Corpus

However, the custom of calling the farm rent as the nengu continued to survive.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、その後も小作料を年貢と呼ぶ慣習が残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosaku is also a name for farming which was practiced by renting a farmland and paying farm rent to a landlord.発音を聞く 例文帳に追加

地主に小作料を支払って田畑を借りて営農することも小作と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yaemon KANMURI and others lost the case at the second court and faced a strict levy of legal costs and arrears of farm rent.発音を聞く 例文帳に追加

二審では冠弥右衛門らは敗訴し、訴訟費用や延納小作料の厳しい請求を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the farm rent was often very expensive, which created the gap between rich parasitic landlords and poor tenant farmers in a farm village.発音を聞く 例文帳に追加

しかし小作料は高額なことが多く、農村内に豊かな寄生地主と貧しい小作人と言う貧富の差を生み出すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The borrowing side farmhouse 30 selects the farm equipment to be rented from the presented list of the farm equipment information, and the management center 10 can rent the selected farm equipment to the borrowing side farmhouse 30.例文帳に追加

借り手側農家３０は、前記提示された農機具情報の一覧の中からレンタルする農機具を選択し、管理センタ１０は、その選択された農機具を借り手側農家３０にレンタルすることができる。 - 特許庁

The cultivators were the farmers, who did not have slaves and lands, but up to fifty percent of the farm rent and miscellaneous expenses such as shipping costs or dining and wining costs were also levied on them.発音を聞く 例文帳に追加

耕作者は奴婢と土地の無い良民であったが、彼らは5割にものぼる小作料の他、運送・飲食代など諸経費も徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス