essential natureとは 意味・読み方・使い方

To give any fair play to the nature of each, it is essential that different persons should be allowed to lead different lives.発音を聞く 例文帳に追加

個々人の本性を公正に扱うには、異なる個人には異なる生活を営むことを許すことが、不可欠なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

1. Without prejudice to this transitional provision, business signs shall, as long as their registration is valid and insofar as this is not incompatible with their essential nature, be governed by the provisions of this Law.例文帳に追加

(1) 本経過規定を害することなく，事業標識は，その登録が有効な限り，かつこれがそれらの基本的内容と矛盾しない限り，本法の規定に準拠するものとする。 - 特許庁

representing the form of the goods or its packing, determined exclusively or mainly by essence or a nature of the goods, necessity of achievement of the technical result, essential value of the goods.発音を聞く 例文帳に追加

商品又はその包装の形状であって，専ら若しくは主として商品自体の性質に由来するもの，又はその機能を発揮するために不可欠なもの，又は当該商品に対して本質的価値を付加するものを表わす商標 - 特許庁

He claimed that by returning to such 'nature,' that is, by realizing the 'law,' one can build the foundation and handle everything, and to train the mind for this, he advocated a reflective 'Kyokei' (keep the mind calm with concentrated consciousness at any moment in daily life) and 'Kakubutsu' (perceiving things or reading their information to reach the essential law) through observation of the world outside and reading.発音を聞く 例文帳に追加

そして、その「性」に立ち戻ること、すなわち「理」を体得することによって大本が得られ万事に対処することができるとし、そのための心の修養法に内省的な「居敬」と外界の観察や読書による「格物」とを主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the nature of a financial institution, the Bank has an inherent limit to the role it should play in providing support to global public goods. Thus, it is essential for the Bank to identify its own areas of comparative advantage in relation to other institutions, and to collaborate with those institutions when necessary.発音を聞く 例文帳に追加

金融機関である世銀が国際公共財の提供に果たすべき役割には自ずから限界があり、他の機関の任務や専門性との関係で世銀の比較優位を特定し、それらの機関と協調することが必要である。 - 財務省

To provide a method for producing a copolyester excellent in crystallization characteristics essential for forming a blow molded bottle, that is excellent in mechanical strength and sealing nature of a mouth portion thereof and is suitable for filling up with a liquid such as beverages, in a high productivity.例文帳に追加

飲料などの液体を充填する用途に好適な、口部の機械強度や密閉性に優れた中空中空成形容器を、高い生産性で成形できる結晶化特性に優れた共重合ポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The increasingly border-less nature of R&D and corporate activities in recent years have made global-scale intellectual property rights protection particularly essential, and intellectual property rights policy too needs to be pursued from an integrated domestic and external perspective.例文帳に追加

とりわけ、近年、研究開発活動や企業活動がボーダーレス化しており、世界規模での知的財産権保護が必要になっていることから、知的財産政策についても内外一体の観点から取り組んでいくことが重要となっている。 - 経済産業省

(10) With regard to a petition filed under paragraphs (1) to (3) or paragraph (5), and a judicial decision or a disposition of the court clerk made on such petition, and an objection filed under the provisions of paragraph (8) and a judicial decision made on such objection, unless contrary to the essential nature thereof, the provisions of Part I of the Non-Contentious Case Procedure Act shall apply mutatis mutandis; provided, however, that the provisions of Article 15 and Article 32 of said Act shall not apply.発音を聞く 例文帳に追加

１０　第一項から第三項まで及び第五項の申立て並びにその申立てについての裁判又は裁判所書記官の処分並びに第八項の規定による異議の申立て及びその異議の申立てについての裁判に関しては、その性質に反しない限り、非訟事件手続法第一編の規定を準用する。ただし、同法第十五条及び第三十二条の規定は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム