divinerとは 意味・読み方・使い方

ABE no Muneaki (year of birth and death unknown) was a yin-yang diviner during the late Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

安倍宗明（あべのむねあき、生没年不詳）は、平安時代後期の陰陽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KAMO no Yasunori (917-March 14, 977) was the Onmyoji (diviner) and Inyoka (the Yin and Yang school of philosophy) of the mid-Heian Period.発音を聞く 例文帳に追加

賀茂保憲（かものやすのり、延喜17年（917年）-貞元(日本)2年2月22日(旧暦)（977年3月14日））は、平安時代中期の陰陽師、陰陽家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yin-yang diviner writes Chinese characters in Ten and Chu style on Shotaro's body, and warns him to shut himself inside for forty-two days and says that he must make sure not to go outside at all if he doesn't want to die.発音を聞く 例文帳に追加

陰陽師は正太郎のからだに篆籀を書て埋め尽くし、今から四十二日間物忌みをし、死にたくなければ必ず一歩も外に出ては行けない、ということを言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, Tamakazura's real father, To no Chujo, was told by a dream diviner that his daughter by Yugao had been adopted by someone else.発音を聞く 例文帳に追加

その頃玉鬘の実父頭中将も、夢占でかつて夕顔(源氏物語)との間にもうけた娘が他人の養女になっているだろうと告げられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Ariyo (1327 - March 9, 1405) was the Onmyoji (diviner) and Kugyo (the top court officials) who was active from the period of the Northern and Southern Courts to the beginning of Muromachi period.発音を聞く 例文帳に追加

安倍有世（あべのありよ、嘉暦2年（1327年）-応永12年1月29日(旧暦)（1405年2月28日））は、南北朝時代(日本)から室町時代初期にかけて活躍した陰陽師・公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jushiinoge was the same rank as an Onmyoji (diviner), ABE no Seimei who died the previous year of his appointment, and considering it an unprecedented appointment for both families of that time; it was representative of the fact that his social prestige was fairly high.発音を聞く 例文帳に追加

従四位下はこの叙任の前年に死去した陰陽師の安倍晴明と同じ位階であり、両者とも当時の家格からして前例のない叙任であったという側面からしても、その社会的名声の高さを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 10th century saw the appearance of Tadayuki KAMO and Yasunori KAMO, a father and a son who mastered all Ommydo, Tenmondo, and Rekido, and ABE no Seimei, one of their disciples and a superb Ommyodo diviner, who was fully trusted by the imperial court.発音を聞く 例文帳に追加

10世紀には陰陽道・天文道・暦道いずれも究めた賀茂忠行・賀茂保憲父子が現れ、その弟子から陰陽道の占術に卓越した才能を示し、宮廷社会から非常に信頼を受けた安倍晴明が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Matsubayashi, not only full-time performers, including Shomonji (lower-ranked diviner) and sanjo (manor's area where people of the sanjo provided special skills to the imperial authority instead of rice tax), but also citizens in every class, including villagers and merchants, put on costumes todress up and visited Hana no gosho (residence of Shogun in Kyoto) or the lords called Shugo in each region; they performed the Classical Japanese dance and musical accompaniment and a congratulatory address was given.発音を聞く 例文帳に追加

松囃子では、唱門師や散所などの芸能専業者のみならず村民や町人など各階層の人間が着飾り仮装し、京都においては花の御所へ、地方においては守護など各地の権力者の邸宅へ参向し、日本舞踊や囃子が披露され、祝辞が述べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス