dependent personとは 意味・読み方・使い方

Although he was a dependent, he got 1000 bags of rice as a hiinryo (an allowance for the person who doesn't succeed to a property) in addition to a karoku (hereditary stipend).発音を聞く 例文帳に追加

部屋住みの身分ながら、家禄とは別に庇蔭料1000俵が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

¥420,000 paid in the instance of the insured person or their dependent giving birth例文帳に追加

被保険者又はその被扶養者が出産した場合、原則４２万円を支給 - 厚生労働省

To provide a location dependent information waiting system for reporting the registration to an information browsing person who set a waiting range when the waiting range of the location dependent information is set and an information provider registers information in the set range.例文帳に追加

位置依存情報の待ち受け範囲を設定して、設定された範囲に情報提供者が情報を登録するとき、その登録を待ち受け範囲を設定した情報閲覧者に通知する位置依存情報待ち受けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can quickly and objectively judge the degree of the mental immunity of a subject while being less dependent on the potential of a judging person.例文帳に追加

迅速に、かつ判断者の能力に依存することが少なく客観的に精神的免疫度を判定することのできる装置を提供する。 - 特許庁

"Vocabvlario da Lingoa de Japan" (Japanese-Portuguese dictionary published 1603-1604) explains that Yorioya was 'a person that a certain person depended upon and clung to in a certain lord's Kachu (family-related communities which existed in the late Muromachi period and the Azuchi-Momoyama period) or in other places' and that Yoriko was ' a person dependent on and under the patronage of others, or a person under control of others.'発音を聞く 例文帳に追加

『日葡辞書』では寄親は「ある主君の家中とか、その他の所とかにおいて、ある者が頼り、よりすがる相手の人」、寄子は「他人を頼り、その庇護のもとにある者。あるいは他の配下にある者」と解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology for synthesizing singing voices that sound more natural, by accurately modeling a singing expression unique to a singing person and appearing in a melody singing style of the person, while taking into account the phoneme-dependent pitch variations.例文帳に追加

音素に依存したピッチ変動を加味しつつ歌唱者毎のメロディの歌いまわしに表れる歌唱表現を的確にモデル化し、より自然に聴こえる歌唱音声の合成を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

Paying benefits to unemployed foreigners of Japanese ancestry who wish to return to their countries to subsidize their travel expenses: ¥0.3m per qualified person and ¥0.2m per dependent member of the family (specific amounts are added if the person is leaving Japan before the expiration of eligibility for employment insurance benefits)例文帳に追加

帰国を希望する日系人に対し、帰国費用として本人１人当たり30万円、扶養家族については、１人当たり20万円を支給（雇用保険受給期間中については一定額を上積み） - 厚生労働省

According to the notification system, business communication can be rapidly and properly made to a person in charge by the prescribed system not dependent on individual skills without making a notification to the person in charge from a manager, so that the person in charge is notified of the delivery delay or the like.例文帳に追加

気づきシステムによれば、管理者から担当者に直接連絡しなくても、属人性を解消した一定方式により迅速かつ的確に担当者に業務連絡を行うことができ、納期遅れ等を気づきとして担当者に気づかせることができる。 - 特許庁