a guilty manとは 意味・読み方・使い方

I thought the law said a man was innocent until proven guilty.例文帳に追加

有罪が確定するまで 人は無罪だそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be too hasty to reach a verdict of guilty against the young man.発音を聞く 例文帳に追加

その若者に対して有罪の評決を下すのは早計である. - 研究社 新和英中辞典

By law a man is accounted (to be) innocent until he is proved guilty.発音を聞く 例文帳に追加

法律ではだれでも有罪と立証されるまでは潔白とみなすことになっている. - 研究社 新英和中辞典

When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, “Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty?”発音を聞く 例文帳に追加

彼らが彼を皮ひもで拘束していると，パウロはそばに立っていた百人隊長に尋ねた，「ローマ人で，しかも有罪判決も受けていない者をむち打つことが，あなた方には許されているのか」。 - 電網聖書『使徒行伝 22:25』

Many a man would have even blazoned such irregularities as I was guilty of; but from the high views that I had set before me, I regarded and hid them with an almost morbid sense of shame.発音を聞く 例文帳に追加

多くの人が私が罪だと思っていたような不法行為を誇りにさえ思うだろうことはわかっていたが、自分に定めた高い見地からは、私はほとんど病的なほどの恥を感じ、それを隠蔽した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I declare, at least, before God, no man morally sane could have been guilty of that crime upon so pitiful a provocation;発音を聞く 例文帳に追加

私は少なくとも、神を前にして断言できるが、モラルがある正常な人間ならほんの少し腹をたてたくらいで、あれほどの犯罪を犯せるはずがないということである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Of these charges the tribunal, there is every ground for believing, honestly found him guilty, and condemned the man who probably of all then born had deserved best of mankind, to be put to death as a criminal.12発音を聞く 例文帳に追加

これらの容疑について、法廷は、そう信じるだけの根拠があるのですが、誠実に彼が有罪だとし、おそらくこれまで生れたなかで最良の人間というに値するこの人に、罪人として死刑を宣告したのです。 - John Stuart Mill『自由について』