1840 年代の英語

このシステムは1840年代までは上手く機能した。例文帳に追加

This system worked well until the 1840s. - Tatoeba例文

実際1840年代には 年間を通じて例文帳に追加

Well it just turns out in the 1840s we did have - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この映画はノンフィクションの本に基づき，1840年代から60年代のニューヨーク，ファイブ・ポインツの街の人々の生きざまを描いている。例文帳に追加

The film is based on a non-fiction book and depicts the lives of people on the streets of Five Points, New York, from the 1840's to the 1860's.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、日本人がこれらのことを知ったのは1840年代（天保年間）であるといわれる。例文帳に追加

However, it is said that not until the 1840s did Japanese people know these things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の辺境の住民で、1840年代にフレモントの遠征を誘導して、北軍の司令官として南北戦争で働いた（1809年−1868年）例文帳に追加

United States frontiersman who guided Fremont's expeditions in the 1840s and served as a Union general in the American Civil War (1809-1868)発音を聞く  - 日本語WordNet

1840年代前半に幕府により実施された天保の改革は質素倹約を旨とし、贅沢品とみなされた浮世絵は規制の対象となった。例文帳に追加

Tenpo Reforms implemented by the shogunate in the first half of the 1840s encouraged simplicity and frugality and ukiyo-e became the target of regulation because it was deemed as a luxury item.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス