小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鯉口の英語・英訳 

鯉口の英語

こいぐち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mouth of a (sword) sheath


研究社 新和英中辞典での「鯉口」の英訳

「鯉口」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

刀の鯉口を切る例文帳に追加

to loosen a swordin preparation for drawing it発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鯉口を切る例文帳に追加

to loosen the sword from the sheathin preparation for drawing it発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鯉口を切って身構えた例文帳に追加

He prepared to draw his sword.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

栗形という,刀の鞘表の鯉口の近くに付けるもの例文帳に追加

a 'kurikata' as a part of a sword knot holder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鞘は、刀身を差し入れる方を鯉口、逆の側を小尻と呼ぶ。例文帳に追加

The end where the blade is inserted into the Saya (Sheath) is called Koiguchi (literally "carp mouth"), and the other side is called Kojiri (literally "small end").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「木造舞楽面納曾利一、新鳥蘇三、散手一、貴徳鯉口一、採桑老一」7面例文帳に追加

Important Cultural Property - 'wooden bugaku masks: 1 Nasori mask, 3 Shintoriso masks, 1 Sanju mask, 1 Kitoku-koikuchi mask, 1 Saisoro mask' seven masks発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

日本刀を抜くときの所作で、親指を鍔にかけ、鞘から少し抜き出す動きがあるが、これを「鯉口を切る」という。例文帳に追加

The movement of pulling out a sword a littlie by placing the thumb on the Tsuba (handguard) when drawing a Japanese sword from the Saya is called "Koiguchi wo kiru (cutting the Koiguchi)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「鯉口」の英訳

鯉口

読み方こいぐち

こい口 とも書く

文法情報名詞
対訳 mouth of a (sword) sheath

日英固有名詞辞典での「鯉口」の英訳

鯉口

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
こいぐちKoiguchiKoiguchiKoigutiKoiguti

鯉口

地名
読み方英語
こいぐちKoiguchi

JMnedictでの「鯉口」の英訳

鯉口

読み方意味・英語表記
鯉口こいくち

) Koikuchi

鯉口こいぐち

地名) Koiguchi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「鯉口」の英訳

鯉口

読み方 こいぐち

名詞

The openingof a sheath); the heelof a sword


用例
鯉口を切って身構え
He prepared to draw his sword.

「鯉口」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

「おのれ師直真っ二つと、刀の鯉口息をつめ」と、登城した若狭助は師直を斬ろうとする。例文帳に追加

Wakasanosuke comes to the castle saying, "koikuchi (carp's mouth, the open end of the scabbard) of my sword, hold your breath, I will split Moronao in two," and he tries to slash Moronao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


鯉口のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS