静嘉堂文庫の英語

そして、現在は東京の静嘉堂文庫美術館に保存されている。例文帳に追加

Today it is preserved in the Seikado Bunko Art Museum in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏物語関屋及び澪標図(1631年)-静嘉堂文庫例文帳に追加

Genji Monogatari Sekiya Oyobi Miotsukushi-zu (Painting of the chapters Sekiya and Miotsukushi from The Tale of Genji) (1631) - Seikado Bunko Art Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に九十九髪茄子（現在静嘉堂文庫所蔵）を一時所持していた。例文帳に追加

The Tsukumonasu (currently owned by the Seikado Bunko Art Museum) was once in his possession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井本＝江戸時代前期写・完本（静嘉堂文庫蔵）例文帳に追加

The Matsui book: Copied manually in the first half of the Edo period, a complete book (owned by Seikado Bunko Art Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、写本は内閣文庫・静嘉堂文庫などに所蔵されている。例文帳に追加

Currently, its transcripts are in the possession of the Cabinet Library and Seikado Bunko Art Library, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「呉仲圭詩意山水図」（1809年）静嘉堂文庫美術館　重要美術品例文帳に追加

'Gochukei Shii Sansui-zu' (painting of the landscape expressed the intention of Gochukei's poetry) (1809), Seikado Bunko Art Museum, one of the important arts発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造四天王眷属立像（重要文化財）　東京国立博物館、静嘉堂文庫、MOA美術館の3か所に分かれて所蔵。例文帳に追加

Wooden Shitenno Kenzoku Ritsuzo (statues of the four heavenly kings and followers), Important Cultural Property, held by Tokyo National Museum, Seikado Bunko Art Museum and MOA Museum of Art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少ない指定物件の中では曜変天目茶碗（静嘉堂文庫ほか）など、中国製品の多いのが目立つ。例文帳に追加

And among this small pool of designated items, the fact that most, including for example the Yohen Tenmoku tea bowls (held by the Seikado Bunko Art Museum among others), are of Chinese manufacture is noteworthy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス