霊菌の英語

霊芝を栽培する培地において雑菌が繁殖するのを防止または抑制することにより、より短い栽培期間で、より多くの霊芝を安定的に栽培し、収穫することができる霊芝の栽培方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for cultivating bracket fungus of the genus Fomes for stably cultivating and harvesting bracket fungus of the genus Fomes as much as possible in a cultivation period as short as possible through preventing or suppressing propagation of germs in a medium for cultivating bracket fungus of the genus Fomes. - 特許庁

（Ａ）前記菌床をハウジング内へ収納後、霊芝が（Ganoderma lucidum）芽切り（発芽）を経て、幼霊芝が変色し始めるまでは、ハウジングの上部を半透光性の物体で覆い、透光率が６５〜８５％になるようにすること。例文帳に追加

(A) To cover the upper part of the housing with a semi-translucent material so as to bring a transmission rate to 65-85% until Ganoderma lucidum passes through bud cutting (sprouting) and infant Ganoderma lucidum starts to change color, after storing the mushroom bed in the housing. - 特許庁

ハウジング内で行う霊芝の人工栽培において、広葉樹の切断原木に霊芝の菌糸を接種して密生させた後、前記切断原木をハウジング内の土壌に、その切断面が見える程度に埋め込むと共に、前記ハウジング内を、下記の（Ａ）〜（Ｃ）の条件に保持して霊芝の子実体を生育させることを特徴とする観賞用白色ないし黄色鹿角霊芝の栽培方法。例文帳に追加

This artificial cultivation method of the decorative white or yellow Ganoderma lucidum, to be performed in a housing comprises inoculating hypha of Ganoderma lucidum to cut shiitake log of broadleaf tree followed by growing thick, burying the cut shiitake log into soil in the housing to an extent allowing to see the cut surface, and maintaining the housing to grow carpophore of Ganoderma lucidum in (A)-(C) conditions as follows. - 特許庁

霊芝と、少なくともアガリクス・ブラゼイ、舞茸、椎茸を混合した混合キノコを加熱滅菌したキノコ子実体からなる培地に、前記キノコまたは他のキノコ菌糸を１回に１種類を接種或いは植付けして前記培地に繁殖培養させて乾燥滅菌した混合物からなる。例文帳に追加

This composition is a mixture obtained by inoculating or planting one kind of a mushroom or other mushroom spawn into a medium composed of Ganoderma lucidum and a mushroom fruit body obtained by heating and sterilizing a mixed mushroom mixed with at least Agaricus brasey, Polyporacea grifola or Tricholacea lentinula and propagating and culturing, then drying and sterilizing. - 特許庁

エリンギの胞子と白霊茸の胞子とを交配させた後、オガコと栄養源とを混合して水分調整したエリンギ栽培用培養基で交配菌を培養して選抜を行うことにより、プレオロウタス属菌株であるＫＸ−ＥＮ２００１菌株（ＦＥＲＭ Ｐ−２０５７６）を得ることが出来る。例文帳に追加

This method for obtaining a KX-EN2001 fungal strain (FERM P-20576) which belongs to the fungal strain of the genus Pleurotus is provided by crossing the spores of the Pleurotus eryngii with those of the Pleurotus nebrodensis, and then culturing the crossed fungi by using a Pleurotus eryngii-culturing medium obtained by mixing saw dust powder and nutrition sources, and adjusting water content. - 特許庁

有効成分としてβ−Ｄグルカンを含む鹿角霊芝等のキノコ類の菌糸体を簡単な培養液体を用いて効率よく培養し、β−Ｄグルカンを高濃度で含有する液体と個体物を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid and a solid rich in β-D glucan by efficiently culturing the mycelia of mushroom such as Ganoderma amboinense containing β-D glucan as the active ingredient using a simple culture liquid. - 特許庁

サルノコシカケ科に属する担子菌類（霊芝）と松科植物成分（松かさ）の調合剤または混合物による血管新生阻害薬及び免疫調節効果に伴う抗がん剤もしくはがん予防剤の提供。例文帳に追加

To provide a neovascularization-inhibition agent and an anticancer agent or cancer prophylactic agent involving immune control effect with a preparation or mixture of Basidiomycetes (Ganoderma lucidum) belonging to Polyporaceae and components of Pinaceae plant (pinecones). - 特許庁

水１０００ｍｌに、乾燥し粉末にしたウコンを３００〜４００ｍｇと、乾燥し粉末にした田七人参を１００〜２００ｍｇと、霊芝の煎じ液を１０〜２０ｍｌと、椎茸の菌糸体を２０〜２００ｍｇとを添加した。例文帳に追加

This drinking water is obtained by adding 300-400 mg of dried powdered Curcuma domestica, 100-200 mg of dried powder Panax notoginseng, 10-20 ml of decocted solution of fruit body of Ganoderma lucidum and 20-200 mg of mycelium of Cortinellus shiitake to 1,000 ml of water. - 特許庁