資金の貸付けの英語

二　第七十九条の五十九第一項の規定による資金の貸付け例文帳に追加

(ii) loan of Funds under the provision of Article 79-59(1);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　会員に対する資金の貸付け及び会員のためにするその借入れ例文帳に追加

(ii) Loan of funds to members and borrowing of such funds for members発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　破綻保険会社の保険契約者等に対する資金の貸付け例文帳に追加

(ii) Loan of funds to Insurance Policyholders, etc., of a Bankrupt Insurance Company;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定用途港湾施設の建設等に係る資金の貸付け例文帳に追加

Loan for the Construction and Improvement of Port Facilities with Specific Uses発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

失業者が仕事を就くための資金として貸し付ける金銭例文帳に追加

money lent to an unemployed person to help him job hunt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金融機関が個人向けに資金の貸し付けや立て替え払いをすること例文帳に追加

of a financial institution, the action of providing loans for or paying in advance on behalf of private individuals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、母子家庭の母等が、就業や児童の修学等のための資金が必要となったときに、都道府県、指定都市又は中核市から貸付けを受けられる母子福祉資金貸付金制度があり、貸付け目的に応じて、修学資金、事業開始資金、生活資金など12種類がある。例文帳に追加

Moreover, Loans to Mothers with Dependent Children is the system which mothers can receive loans from municipalities, designated cities or core cities when mothers of fatherless families need a fund for employment or entering school of children, and there are twelve loans for purpose such as schooling fund, business starting fund and living fund. - 厚生労働省

２　前項第一号の資金の貸付けは、当該資金の貸付けに係る貸付金債権の回収が確実であると認められることその他の内閣府令・財務省令で定める要件を満たすものでなければならない。例文帳に追加

(2) The loan of funds of item (i) of the preceding paragraph shall comply with the requirement that the calling of loan claims pertaining to the loan of funds is found to be certain and with other requirements specified by a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム