Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 調子のいいの英語・英訳

意味

例文 (97件)

調子のいいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 harmonious

研究社新和英中辞典での「調子のいい」の英訳

調子のいい <調子>

harmonious; 【形式ばった表現】 melodious; rhythmical; 〈言うことが〉 too smooth [【形式ばった表現】 suave]; smooth‐tongued; 【形式ばった表現】 unctuous

彼は調子のいいことばかり言う. He only says things that flatter the listener.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「調子のいい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 97件

例文

いいぞその調子例文帳に追加

Okay, that's it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやに調子のいい物腰.例文帳に追加

an unctuous manner発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼の調子はいい.例文帳に追加

He is in good form.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

この車は調子がいい。例文帳に追加

This car is in good condition. - Tatoeba例文

この車は調子がいい。例文帳に追加

This car is good condition.発音を聞く - Tanaka Corpus

調子はいいのか?例文帳に追加

You good? yeah, i'm good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

目の調子はいいか?例文帳に追加

You all right? how's your eye? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「調子のいい」の英訳

調子のいい

読み方：ちょうしのいい、ちょうしのよい

調子の良い、調子のよいとも書く

(1)

文法情報	（表現）
対訳	in good condition; in fine shape; in form; in good health; (feeling) well; in working order; going well; running smoothly

(2)

文法情報	（表現）
対訳	glib; slick; smooth-talking; smooth-tongued

(3)

文法情報	（表現）
対訳	harmonious; melodious; rhythmical; musical

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「調子のいい」の英訳

調子のいい

訳語 harmonious

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「調子のいい」に類似した例文

調子のいい

調子良く

例文

in a satisfactory and favorable manner

調子が良い.

例文

in [on] form

例文

例文

例文

the real condition

調子がうまくあう

例文

to harmonize

調子良さそうだね。

例文

You look like you are in good shape.

高らかな調子

例文

orotund tones

その調子、その調子

例文

You have hit the tone.

調子の好い人だ

例文

He is an agreeable man.

調子いいですか。

例文

How's it going?

不調の

例文

out of kilter

どんな調子だい

例文

例文

例文

例文

どう、調子は？

例文

What's happening?

調子に乗る、調子づく

例文

to give away to enthusiasm―forget oneself―let oneself go―let oneself loose

万事調子好くいく

例文

Things go well―go on wheels―go on swimmingly.

調子がはずれている

例文

to be out of tune

調子が良くない

例文

not in good condition

調子が良くない。

例文

I am not feeling well.

調子はどうですか

例文

alright?

その調子だ。

例文

That's the spirit.

万事調子よく行く

例文

Things go well―go on swimmingly―go on wheels.

最近は調子が良いです。

例文

I have been doing well lately.

調子はどう？

例文

How are things with you?

調子はどう?

例文

How's everything going?

高調子、低調子

例文

high pitch―low pitch

浮きたつような調子

例文

a joyful mood

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「調子のいい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 97件

例文

≪いいぞ。その調子だ。例文帳に追加

It is good. that's what it is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいわ、その調子例文帳に追加

Okay. it's like that, then - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいぞその調子だ!例文帳に追加

And that's that! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胃の調子が悪い.例文帳に追加

My stomach is out of order.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

調子に乗るのもいいかげんにしろ.例文帳に追加

Don't let yourself get carried away.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

調子に乗るのもいいかげんにしろ.例文帳に追加

Behave yourself!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

いやに調子のいい物腰で例文帳に追加

in an unctuous manner発音を聞く - 日本語WordNet

例文

うんうんいい炎だその調子。例文帳に追加

Yeah yeah it is a good flame. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「調子のいい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (97件)

和英辞書の「調子のいい」の用語索引

調子のいいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

調子のいいの英語

研究社 新和英中辞典での「調子のいい」の英訳

調子のいい <調子>

「調子のいい」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「調子のいい」の英訳

調子のいい

Weblio英語表現辞典での「調子のいい」の英訳

調子のいい

Weblio例文辞書での「調子のいい」に類似した例文

調子のいい

「調子のいい」の部分一致の例文検索結果

「調子のいい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「調子のいい」の英訳