認否の英語

私の罪状認否に備えて 休んで欲しい例文帳に追加

I want you rested for my arraignment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもご主人は 罪状認否が済むまでは 拘束されるわ例文帳に追加

But your husband will remain in custody until his arraignment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

５　第二項の規定により第一項各号に掲げる事項についての認否を認否書に記載することができる破産債権について、第三項の規定により提出された認否書に当該事項の一部についての認否の記載があるときは、破産管財人において当該事項のうち当該認否書に認否の記載のないものを認めたものとみなす。例文帳に追加

(5) If, with regard to a bankruptcy claim for which approval or disapproval of the matters listed in the items of paragraph (1) may be stated in a statement of approval or disapproval pursuant to the provision of paragraph (2), the statement of approval or disapproval submitted pursuant to the provision of paragraph (3) states approval or disapproval of part of the matters, it shall be deemed that a bankruptcy trustee approves such matters of which neither approval nor disapproval is stated in the statement of approval or disapproval.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は誘拐の容疑で法廷に召喚され罪状認否を問われた。例文帳に追加

He was arraigned on charges of kidnapping.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼女の罪状認否は火曜日にワシントンで行われる予定である。例文帳に追加

She is scheduled for arraignment in Washington on Tuesday.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

罪状認否という,裁判で被告人が行う答弁例文帳に追加

the calling of a defendant to a court to answer to the charge of an indictment, called arraignment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

４　第一項の規定により同項の認否書に認否を記載すべき事項であって前項の規定により提出された認否書に認否の記載がないものがあるときは、破産管財人において当該事項を認めたものとみなす。例文帳に追加

(4) If, with regard to any matter of which approval or disapproval should be stated in a statement of approval or disapproval set forth in paragraph (1) pursuant to the provision of said paragraph, neither approval nor disapproval is stated in the statement of approval or disapproval submitted pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall be deemed that a bankruptcy trustee approves the matter.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

どうしたっていうんだ? 罪状認否は1時間半前に始まるはずだろ?例文帳に追加

So what's going on? the arraignment was supposed to start a half an hour ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書