話言葉の英語

コミュニティによって使われる人間の書面のあるいは話言葉例文帳に追加

a human written or spoken language used by a community発音を聞く  - 日本語WordNet

脳障害の結果、言語（話言葉、書き言葉）を使用したり理解する能力がないこと例文帳に追加

inability to use or understand language (spoken or written) because of a brain lesion発音を聞く  - 日本語WordNet

遊戯用具を扱う人物が誰であるかを判別し、その判別結果に基づいて会話言葉の音声をスピーカーから出力するようにして、遊戯用具を扱う遊戯者ごとに合致した異なる会話言葉の音声をスピーカーから出力し、以って遊戯用具にあたかも意志があるような印象を与えることができる遊戯用具を提供する。例文帳に追加

To provide a playing apparatus capable of giving an impression as if the play apparatus has a will by discriminating a person handling the play apparatus, outputting a voice of a conversational language from a speaker based on the discrimination result, and outputting the voices of the different conversational language fitted to the player handling the play apparatus. - 特許庁

撮像装置２で撮像した顔画像と記憶装置２０に予め記憶した顔画像とを照合し、この照合結果に基づいて記憶装置２０に記憶した人名または会話言葉のうち少なくとも何れか一方のデータをスピーカー５から音声出力する。例文帳に追加

This device collates the face image taken by the imaging device 2 with the face images pre-stored in the storage device 20 and acoustically outputs, at least, either one of the data of the person name stored in the storage device 20 or the conversational language based on the collation result from the speaker 5. - 特許庁

異国語で会話をする必要が生じたとき、携帯電話機を通訳機として使用可能とすると共に、録音メッセージを文字として確認したり、録音した英単語の意味を話言葉として聞き取ることなどを可能とした携帯電話機及び携帯電話機を用いた翻訳方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set capable of utilizing the portable telephone set as a translating machine when it is necessary to make a conversation in foreign language, confirming a recorded message as characters, and listening to the meanings of recorded English words as conversational words, and to provide a translation method using the portable telephone set. - 特許庁

顔画像を撮像する撮像装置２と、複数の人物の顔画像とこれらの人物に対応する複数の人名とを関連付けて記憶するとともに意味の異なる複数の会話言葉を記憶する記憶装置２０と、音声を出力するスピーカー５とを備える。例文帳に追加

This play apparatus is provided with an imaging device 2 imaging a face image, a storage device 20 storing multiple face images of persons by relating them to multiple person names corresponding to the persons and storing multiple conversational languages with different meanings, and the speaker 5 outputting the voice. - 特許庁

デジタルビデオの映像である、１秒３０フレームから最良のショットを選別し、更に映像から内容を把握した上で、和文のタイトルとして挿入したり、会話、言葉、動きをテロップとして挿入するデザインやデジタルビデオならでの連続性をいかした校正で、よりオリジナリティのあるデザインアルバムを制作。例文帳に追加

Besides, after comprehending the contents of the video images, by using designs such as insertion of titles written in Japanese language, conversations, words, and motions as telops and correction through advantageous use of continuity characteric of digital video images, a design album with more excellent originality is created. - 特許庁