評価されるべきの英語

再生すべきコンテンツのデータ評価が行なわれ（Ｓ２０３）、コンテンツの複雑度が計算される。例文帳に追加

The data evaluation of the contents to be reproduced is executed (S203), and the complexity of the contents is calculated. - 特許庁

債務返済が持続可能と見込まれる水準を示す目標値を、再評価し、引き下げるべきである。例文帳に追加

Target ratios indicating the level where debt sustainability can be assumed, should be reassessed and lowered.発音を聞く  - 財務省

そして、評価結果を用いた論理式により規定される条件と、その条件を満たす場合に歌唱音声評価の結果として出力すべきコメントの内容とを対応付けた対応情報を参照して、評価項目毎の評価結果から条件を満たすコメントを特定して出力する。例文帳に追加

The karaoke device refers to association information associating conditions defined by a logical expression using the evaluation results, with contents of comments which should be outputted as results of singing voice evaluation when the conditions are satisfied, to specify and output a comment satisfying a condition on the basis of the evaluation result for each evaluation item. - 特許庁

短期の研究が，既存の源水モニタリングプログラムを評価するために着手されるべきである。例文帳に追加

Short term studies should be undertaken to evaluate existing source water monitoring programs. - 英語論文検索例文集

短期の研究が，既存の源水モニタリングプログラムを評価するために着手されるべきである。例文帳に追加

Short term studies should be undertaken to evaluate existing source water monitoring programs. - 英語論文検索例文集

短期の研究が，既存の源水モニタリングプログラムを評価するために着手されるべきである。例文帳に追加

Short term studies should be undertaken to evaluate existing source water monitoring programs. - 英語論文検索例文集

初めて連歌を雑下に分類して置いたことも、評価されるべき点であろう。例文帳に追加

It should be appreciated that renga (linked verses) were classified into the second volume of "Miscellaneous" category for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、当該号機を構成する機器単位について地震による影響を評価し、健全性が維持されているかどうかの評価（機器単位の評価),これら機器から構成される系統単位で担うべき安全機能が健全に維持されているかどうかの評価（系統単位の評価）,機器単位、系統単位の評価を踏まえた上で、原子炉や発電機など各号機のプラント全体を起動し、号機毎に原子力発電プラント全体としての機能が健全に維持されているかどうかの評価（プラント全体の評価）の3つの段階を踏んで点検が進められた。例文帳に追加

Consequently, TEPCO performed the inspection in the following three steps. Evaluate whether the integrity is maintained by evaluating the impact of the earthquake on individual equipment that constitute the unit concerned (evaluation by individual equipment). Evaluate whether the safety function of each system consisting of these equipment remains intact (evaluation by individual systems).Evaluate whether the safety function of each system consisting of these equipment remains intact (evaluation by individual systems).Based on the evaluation by individual equipment and by individual systems, evaluate whether the functions of each unit as the whole nuclear power plant remain intact by commissioning the whole plant combining the reactor and power generator of each unit (evaluation of the whole plant). - 経済産業省