訂正前の英語

と前言を訂正する。例文帳に追加

he corrected himself.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

誤り訂正回路１８０は、訂正前復号信号と誤り訂正パルスのタイミングを一致させた上で誤り訂正パルスによって訂正前復号信号中の誤りビットを反転させることにより、訂正前復号信号を訂正して訂正後復号信号を生成する。例文帳に追加

An error correction circuit 180 allows the timing of the uncorrected encoded signal to coincide with that of the error correcting pulse, corrects the uncorrected encoded signal by inverting an error bit in the uncorrected decoded signal by the error correcting pulse and generates a corrected decoded signal. - 特許庁

前段の誤り符号訂正器から得られる誤り訂正不可検出フラグを用いて、後段の誤り符号訂正器の訂正動作を制御することにより、積符号の誤り訂正能力を向上させる誤り訂正回路の提供。例文帳に追加

To provide an error correction circuit for improving the error correction ability of a product code by using an error correction impossibility detection flag obtained from the error code corrector is a prestage and controlling the correction operation of the error code corrector in a poststage. - 特許庁

さらに、読み出し対象の単位データに対応する前記誤り訂正履歴情報が訂正不可である段階の誤り訂正処理を実施せずに次段階の誤り訂正処理を実施するよう誤り訂正処理部を制御する。例文帳に追加

The error correction processing unit is controlled to skip a step of the error correction processing for a unit data for which the history information on the error corrections indicates unsuccessful, and to perform the next step of the error correction processing. - 特許庁

受信データにエラー訂正のための訂正符号部が含まれていることが検出された場合、所定のエラー訂正を行うエラー訂正工程によりエラー訂正されたデータを出力し、受信データからエラー訂正のための訂正符号部が検出されない場合、前記エラー訂正工程によるエラー訂正を行わずに出力する。例文帳に追加

When it is detected that a correction encoding part for error correction is included in received data, data that are not subjected to error correction by an error correction step of performing prescribed error correction is output, and when the correction encoding part for error correction is not detected from the received data, data are output without performing error correction by the error correction step. - 特許庁

追加訂正モジュールは、前記チャネルコントローラにより前記チャネル間誤り訂正処理に必要なデータを読み出す訂正読み出し動作中に、前記チャネルコントローラによるエラー検出に基づいて追加訂正対象を指定し、当該追加訂正対象を前記誤り訂正コントローラに通知する。例文帳に追加

The additional correction module designates an additional correction object based on error detection by the channel controller, and notifies the error correction controller of the additional correction object during a correction reading operation of reading data necessary for the inter-channel error correction processing by the channel controller. - 特許庁

そして、訂正処理サーバ３は、設定した訂正基準時刻に基づいて、訂正前データの破棄、及び、有効データの認識を行う。例文帳に追加

Then, the correction processing server 3 performs the abandonment of the data prior to correction and the recognition of valid data based on the set correction standard time. - 特許庁