Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 裂けるの英語・英訳

意味

例文 (95件)

裂けるの英語

^さける

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rupture、tear、snap、bust

研究社新和英中辞典での「裂ける」の英訳

さける^１裂ける

split (縦に)

tear (ぎざぎざに)

【形式ばった表現】 rend

burst (破裂する)

裂けやすい

tear [split] easily.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「裂ける」を含む例文一覧

該当件数 : 95件

例文

縦に裂ける例文帳に追加

to split lengthwise発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ぱっくり裂ける例文帳に追加

split open - Eゲイト英和辞典

胸が張り裂ける例文帳に追加

My heart breaks発音を聞く - 斎藤和英大辞典

胸が張り裂ける例文帳に追加

It breaks my heart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

胸が張り裂ける例文帳に追加

I am heart-broken.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

破れ裂ける音例文帳に追加

an explosive sound発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

細かく裂ける例文帳に追加

to be torn into pieces発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「裂ける」の英訳

裂ける

cleave

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「裂ける」の英訳

裂ける

読み方：さける

割けるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「裂ける」の英訳

裂ける

動詞

rupture, tear, snap, bust

分離または突然分離する

(separate or cause to separate abruptly)

The rope snapped ロープが切れた

tear the paper 紙をやぶる

「裂ける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「裂ける」の英訳

裂ける

読み方サケル

tear

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「裂ける」の英訳

裂ける

品詞動詞

訳語 rift；tear

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「裂ける」の英訳

裂ける

読み方さける

自動詞

To tear; to rend; to split; to rip

用例

この羅紗は裂けやすい
This cloth tears easily.

食える茸は縦に裂ける
An edible mushroom splits from end to end.

縮緬は古くなるとピリピリ裂ける
Old crape is apt to rip.

帆がぼろぼろに裂けている
The sails are torn to ribbons―torn to shreds―torn to tatters―The sails hang in ribbons―hang in shreds―hang in tatters.

口が耳まで裂けている
It has a wide mouth extending from ear to ear.

胸が裂けるような思いをした
I had a heart-rending experience
I felt as if my heart would break.

彼女は胸が裂けそうに泣いた
She cried as if her heart wound break―cried fit to break her heart.

彼は喉が裂けるほど大きな声を出して叫んでいた
He was bawling fit to burst.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「裂ける」の英訳

裂ける (クルアーン)

Al-Infitar

『裂ける』とは、クルアーンにおける第 82 番目の章（スーラ）。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「裂ける」を含む例文一覧

該当件数 : 95件

例文

日本紙は縦に裂ける例文帳に追加

Japanese paper splits only one way.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ずたずたに裂ける例文帳に追加

to be torn to shreds発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ぼろぼろに裂ける[裂けて下がっている].例文帳に追加

be torn to [hang in] ribbons発音を聞く - 研究社新英和中辞典

胸が張裂けるほど悲しかった例文帳に追加

I felt as if my heart would break.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

胸の張り裂けるような思い例文帳に追加

heart-breaking grief―heart-rending grief発音を聞く - 斎藤和英大辞典

食える茸は縦に裂ける例文帳に追加

An edible mushroom splits from end to end.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

縮緬は古くなるとピリピリ裂ける例文帳に追加

Old crape is apt to rip.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

胸が裂けるような思いをした例文帳に追加

I had a heart-rending experience発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「裂ける」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

be rent

(英和対訳)

be torn

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (95件)

類語

和英辞書の「裂ける」の用語索引

裂けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

裂けるの英語

さける１ 裂ける

「裂ける」を含む例文一覧

裂ける

裂ける

裂ける

裂ける

裂ける

裂ける

裂ける (クルアーン)

「裂ける」を含む例文一覧

「裂ける」のお隣キーワード

さける^１裂ける