小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

舌の英語

した
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ligula; lingua; tongue; glossa


研究社 新和英中辞典での「舌」の英訳

した２ 舌

〈動物の口の中〉 a tongue

〈鈴や鐘の〉 a clapper

〈楽器の弁〉 a reed

舌が肥えている

[W16-A33F]こえる１

舌が回らない[もつれる]

be tongue‐tied

【形式ばった表現】 be unable to speak distinctly

one's speech is slurred (酔っている時など)

have an impediment in one's speech (言語障害)

舌の先

the tip of the tongue ⇒したさき

舌を出す

〈人間が〉 put [【形式ばった表現】 thrust] one's tongue out 《at》

〈犬などが〉 loll (out) its tongue

舌を噛む

bite one's (own) tongue

(発音がむずかしくて)舌をかみそうな

《口語》 crackjaw 《medical words》

《口語》 jawbreaking 《foreign names》

自分の舌をかみ切る

bite (the tip of) one's tongue off

回らぬ舌で言う

slur 《one's words》

lisp (out) (子供が).

舌が荒れている. My tongue is rough.
カレーの辛いのは舌をひりひりさせる. Hot curry burns your tongue.
麻酔がかかっている間舌を噛まないように気をつけて下さい. 〈歯医者の言葉〉 Be careful not to bite your tongue while it's still anesthetized.

舌の根も乾かぬうちに

2 度としませんと言ったのに, その舌の根もかわかぬうちに誓いを破った. His promise never to do it again was hardly out of his mouth when he broke it.

舌を巻く

be astonished 《at, by》

【形式ばった表現】 marvel

【形式ばった表現】 be speechless with admiration 《at》

君の博識には舌を巻くよ. Your erudition amazes me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「舌」を含む例文一覧

該当件数 : 3049件



例文

毒舌.例文帳に追加

a blistering tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒舌.例文帳に追加

a carping tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒舌.例文帳に追加

a caustic tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒舌.例文帳に追加

an envenomed tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒舌.例文帳に追加

a sharp tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒舌.例文帳に追加

a slanderous tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

毒舌.例文帳に追加

an ugly tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「舌」の英訳

舌

glossa； lingua； talon； tongue

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「舌」の英訳

舌

読み方：した

(1)

文法情報（名詞）
対訳 tongue

(2)

文法情報（名詞）
対訳 tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)


出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「舌」の英訳

舌

tongue; glossa; lingua
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「舌」の英訳

舌

ligula; lingua; tongue; glossa
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「舌」の英訳

舌

tongue，lingual，glossal
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「舌」の英訳

舌；シタ

Tongue
出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「舌」の英訳

舌

Tongue
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「舌」の英訳

舌

tongue
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「舌」の英訳

舌

***** ぜつ, した シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
tongue *** (n*) 音声 音声 共起表現
lingual *** (aj) 音声 音声 共起表現
関連語
舌音
同義語（異表記）
Tongue
舌
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「舌」の英訳

舌

名詞
1 tongue, clapper

鐘の内側に下がっている金属片が周りに当たる事で音が出る

(metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side)

2 tongue

靴またはブーツのひもの下にある素材のたれぶた

(the flap of material under the laces of a shoe or boot)

3 tongue, clapper, glossa, lingua

粘膜で覆われ、口腔に位置する筋肉組織の移動可能な塊

(a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity)

4 linguistic communication, language

音または慣習的記号を用いたコミュニケーションの体系的な手段

(a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols)

he taught foreign languages 彼は外国語を教えた
the language introduced is standard throughout the text 紹介された言語はどんなテキストでも標準である
the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written プログラムが実行される速度はそれが書かれている言語に依存する
5 lingual

舌と他の発音器官で作られる子音

(a consonant that is produced with the tongue and other speech organs)

6 tongue

食肉に使われるある種の動物の舌

(the tongue of certain animals used as meat)

「舌」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「舌」の英訳

舌

読み方 ゼツ；シタ

tongue

舌

読み方 ゼツ

clapper

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「舌」の英訳

舌

ligula，lingua，tongue，lingual

舌

glossa
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「舌」の英訳

舌

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぜつZetsuZetsuZetuZetu
したShitaShitaSitaSita
せつSetsuSetsuSetuSetu
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「舌」の英訳

舌

読み方意味・英語表記
舌した

Shita

舌したざき

（姓） Shitazaki

舌ぜつ

（姓） Zetsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「舌」の英訳

舌

訳語 Tongue

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「舌」の英訳

舌

読み方 した

名詞

1

The tongue; the unruly member:（=の） lingual


用例
舌を出す
to put out one's tongue
彼は僕に向かって舌を出した
He thrust out his tongue at me.
（医者が患者に向かって）舌をお見せなさい
（Show me） your tongue!
蔭で舌を出す
to put one's tongue in one's cheek―laugh in one's sleeve
舌を噛む
to bite （out） one's tongue
舌を噛んで死ぬ
to kill oneself by biting one's tongue out
舌を使う、舌を揮るう
to wag one's tongue
舌を二枚に使う
to be double-tongued
舌を二枚に使うな
Do not keep two tongues in one mouth!
Avoid duplicity in speech!
舌をなめる
to like one's chaps
舌が荒れる
The tongue roughens.
舌が荒れて味がしない
My tongue is so rough that I can not taste anything.
酸っぱい果物を食うと舌が荒れる
Sour fruits roughen the tongue.
舌が真白だ（白苔がついている）
My tongue is coated with fur.
舌が滑ったのだ（言い損い）
It was a slip of the tongue.
舌を滑らす
to talk unguardedly
つい舌を滑らして人の悪口を言った
I indulged in a malicious remark.
舌の先
the tip of one's tongue
舌の先でごまかす
to talk anything away
唐辛は舌を刺戟する
Red pepper bites the tongue.
暑いと犬の舌がダラリと垂れる
A dog's tongue lolls out in summer.
犬が舌をダラリと垂れる
A dog lolls his tongue out.
舌が長い
He has a long tongue―a thick utterance.
子どもは舌がまわらぬ
A child lisps.
酒に酔うと舌がまわらぬ
A drunken man has a thick voice.
彼は酒に酔うと舌がまわらなくなる
When he gets drunk, he becomes thick in speech.
彼は舌がまわらないから酔っている
He must be drunk, for he has a thick voice.
彼はよく舌がまわる
He talks well
He has the gift of the gab.
（馬を励ますために）舌を鳴らす
to cluck
舌を巻く
to be outtalked―be dumfounded―be astonished
彼の弁舌には皆舌を巻いた
Everybody was astonished at his eloquence.
試験官に舌を巻かした
He astonished his examiners.
舌の根の乾かぬ中に変説した
He contradicted himself in the same breath.
言一度出づれば駟｛し｝も舌に及ぼす
A word once uttered is not to be recalled.

2

（＝鐘の舌）the clapper （of a bell）


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「舌」に類似した例文

舌

1

舌先

例文

the tip of the tongue

2

舌の先

例文

the tip of one's tongue

3

舌を出す

例文

stick out one's tongue

4

舌でなめる

例文

to lick something with the tongue

5

舌をなめる

例文

to like one's chaps

6

舌のつけ根

例文

the root of a tongue

7

鴬の舌

例文

the tongue of a nightingale

8

舌を巻く

例文

to be outtalked （by some one）―be astonished

9

舌の付け根

例文

the base of a tongue

10

舌の先端

例文

the tip of one's tongue

11

舌の形

例文

the shape of the tongue

12

舌を擦り付ける

例文

pass the tongue over

13

舌先.

例文

the tip of the tongue

14

舌を噛む

例文

to bite （out） one's tongue

15

舌をふるわせること

例文

of one's tongue, the state of being twisted or trembling

16

舌先でごまかす

例文

to talk anything away

17

舌で触ること

例文

touching with the tongue

18

舌足らずで

例文

with a lisp

19

舌乳頭

例文

the papillae of the tongue

20

突出物のある舌

例文

a lobate tongue

21

陰で舌を出す

例文

to thrust a tongue in one's cheek―laugh in one's sleeve

22

舌の痛み

例文

pain in the tongue

23

舌を滑らす

例文

to talk unguardedly

24

舌で巻き取る

例文

take up with the tongue

25

蔭で舌を出す

例文

to put one's tongue in one's cheek―laugh in one's sleeve

26

舌がない

例文

lacking a tongue

27

舌で嘗めまわすこと

例文

the act of licking one's lips

28

舌の炎症

例文

lingual inflammation

29

舌の先でごまかす

例文

to talk anything away

30

舌のような形をした

例文

shaped like a tongue

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「舌」を含む例文一覧

該当件数 : 3049件



例文

舌戦例文帳に追加

a battle of words - Eゲイト英和辞典

毒舌例文帳に追加

an evil tongue - Eゲイト英和辞典

舌が軽い.例文帳に追加

have a facile tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

多弁, 冗舌.例文帳に追加

incontinence of tongue [speech]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

舌鼓を打つ.例文帳に追加

smack one's lips発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

毒舌.例文帳に追加

the sting of a person's tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

舌先.例文帳に追加

the tip of the tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

二枚舌の.例文帳に追加

double‐tongued発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「舌」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「舌」の用語索引

舌のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2025 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2025 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2025 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS