Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 腫れるの英語・英訳

意味

例文 (21件)

腫れるの英語

^はれる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inflame

はれる^２腫れる

swell

get [【形式ばった表現】 become] swollen

リンパ腺がはれる

develop swollen lymphatic glands

足がはれている

have a swollen foot

one's foot is swollen.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「腫れる」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

目が腫れる。例文帳に追加

Swollen eyes.発音を聞く - Weblio Email例文集

腫れるようにする例文帳に追加

cause to become swollen発音を聞く - 日本語WordNet

脚気で足が腫れる例文帳に追加

Beriberi swells the legs.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腫れるのは毒の有るしるしだ例文帳に追加

The swelling indicates poison.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

膨れる、腫れる、または膨れ上がる例文帳に追加

become bloated or swollen or puff up発音を聞く - 日本語WordNet

水気が溜って腫れること例文帳に追加

the action of swelling with liquid発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

抜歯後は腫れる場合があります。例文帳に追加

You may experience some swelling after tooth extraction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

腫れる

「腫れる」の英語

swell, inflate

swell

swellの発音記号

/swel/

swellのニュアンス

「swell」は、物体が体積を増やす、または拡大する状態を表す英単語である。特に、体の一部が炎症や感染により腫れ上がる状態を指す際によく用いられる。

swellと一緒に使われやすい単語・表現

up（アップ）、down（ダウン）、pain（痛み）、inflammation（炎症）、redness（赤み）

swellの例文

1. My ankle started to swell after the accident. (事故の後、私の足首が腫れ始めた。)
2. The bee sting caused my hand to swell. (蜂に刺されて手が腫れた。)
3. If the swelling doesn't go down, you should see a doctor. (腫れが引かなければ、医者に見てもらうべきだ。)

inflate

inflateの発音記号

/ɪnˈfleɪt/

inflateのニュアンス

「inflate」は、主にガスや空気によって物体が膨らむ状態を指す英単語である。しかし、比喩的に、物事が過度に増大または拡大する状況を表す際にも使用される。腫れるという意味で使う場合は、比較的専門的な医療の文脈で見られる。

inflateと一緒に使われやすい単語・表現

air（空気）、balloon（風船）、price（価格）、ego（自我）、tire（タイヤ）

inflateの例文

1. The doctor said the patient's lungs were inflating properly. (医者は患者の肺が適切に膨らんでいると言った。)
2. The balloon inflated as he filled it with air. (彼が空気を入れると風船が膨らんだ。)
3. The rapid inflation of the housing market worried economists. (住宅市場の急激なインフレが経済学者を悩ませた。)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「腫れる」の英訳

腫れる

tumescent

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「腫れる」の英訳

腫れる

読み方：はれる

脹れるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to swell (from inflammation); to become swollen

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「腫れる」の英訳

腫れる

動詞

inflame

炎症を起こす

(become inflamed)

His throat inflamed 彼ののどは炎症を起こした

「腫れる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「腫れる」の英訳

腫れる

読み方はれる

自動詞

To swell

用例

脚気で足が腫れる
Beriberi swells the legs.

足が腫れた
My legs are swollen.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「腫れる」に類似した例文

腫れる

腫れるようにする

例文

cause to become swollen

腫れが引く

例文

The swelling goes down.

かるい腫脹

例文

slight swelling of an organ or part

腫れが退いた

例文

The swelling has gone down.

腫れ物が膿んだ

例文

The boil is ripe.

腫れぼったいこと

例文

puffiness

水気が溜って腫れること

例文

the action of swelling with liquid

腫れぼったい程度

例文

the characteristic of being puffy

リンパの腫れ

例文

Swelling of the lymph nodes

腫れて膿を形成する腫れもの

例文

a sore that has become inflamed and formed pus

腫れるのは毒の有るしるしだ

例文

The swelling indicates poison.

体の一部を腫らす

例文

to cause swelling

体の一部が腫れ上がる

例文

of a part of the body, to swell

腫れあがるまたは膨れ上がる

例文

swell out or bulge out

膨れる、腫れる、または膨れ上がる

例文

become bloated or swollen or puff up

腫れ上がる過程

例文

the process of tumefying

ウマの飛節の腫れ

例文

a swelling of the hock joint of a horse

(体の器官が)腫れて大きくなる

例文

of a part of the body, to become enlarged by swelling

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「腫れる」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

なぜか膝が腫れるんです。例文帳に追加

My knees get swollen for no reason. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々歯肉が腫れることがありますか？例文帳に追加

Do your gums sometimes swell? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻をかむなめん玉が... ...腫れるぞ例文帳に追加

Don't blow your nose, your eyes will... swell up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蚊に刺されると凄く腫れる体質です。例文帳に追加

When I am bitten by mosquitoes, that spot tends to become greatly swollen. - 時事英語例文集

傷跡が筋になって赤く腫れること例文帳に追加

for a wound to become a weal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仕事があるので腫れると困ります。例文帳に追加

I have work, so I can't have it swell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

扁桃腺が腫れることはよくありますか？例文帳に追加

Do your tonsils often get swollen? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

時々瞼が腫れるか鼻づまりがします。例文帳に追加

Sometimes, my eyelids are puffy or my nose get stopped up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「腫れる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (21件)

類語

和英辞書の「腫れる」の用語索引

腫れるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

腫れるの英語

研究社新和英中辞典での「腫れる」の英訳

はれる^２腫れる

「腫れる」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「腫れる」の英訳