小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 経過の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

経過の英語

けいか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 process; course; progress; passing


研究社 新和英中辞典での「経過」の英訳

けいか 経過

1

〈物事の進行・変化〉development; progress; 【形式ばった表現】 course

事件の経過

the development of an affair

the way the affair develops [developed]

交渉の経過

the progress of the negotiations

手術後の経過

progress after an operation

経過する

progress

develop

(病人が)経過良好である

be making satisfactory progress

be doing well [fine]

ご病人の経過はいかがですか. How is his progress [he doing]?
ありがとう, 経過は良いようです. もう大丈夫ですわ. He is making good progress [coming along fine, doing fine], thank you. He is out of danger now.
交渉の経過が報告された. The progress of the negotiations was reported to them.

2

〈月日・時間の流れ〉passing; 【形式ばった表現】 passage; 【形式ばった表現】 a lapse

経過する

pass

go by

【形式ばった表現】 elapse

10 年の歳月が経過して

after (a lapse of) ten years

時間の経過を気にする

be worried about time

30 分が経過した. Thirty minutes have passed.
決められた時間がすでに経過した. The time is up [has run out] already.

経過処置

a temporary measure.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「経過」を含む例文一覧

該当件数 : 16384件



例文

時の経過.例文帳に追加

the march of time発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

経過を観察する例文帳に追加

Observe the progress - Weblio Email例文集

歳月の経過.例文帳に追加

the flight of the years発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

30 分が経過した.例文帳に追加

Thirty minutes have passed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

月日が経過する例文帳に追加

of time, to pass発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事の経過例文帳に追加

the natural process of things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

時間が経過する例文帳に追加

of time, to pass発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「経過」の英訳

(時の)経過

passage； process

経過

course； transit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「経過」の英訳

経過

読み方：けいか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 passage (of time); elapsing; lapse

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 progress; development; course (of events)

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 transit


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「経過」の英訳

経過

process; course; progress; passing
出典元索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「経過」の英訳

経過

pass
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「経過」の英訳

経過

course
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「経過」の英訳

経過

***** けいか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
course **** (n*) 共起表現
関連語
陥る, 過程, 課程, コース, 通過, 通す, 流路
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「経過」の英訳

経過

動詞
1 pass, go across, go through

横切るあるいは突き抜けて行く

(go across or through)

We passed the point where the police car had parked 我々は、パトカーが駐車した地点を通り過ぎた
2 slip by, slip away, elapse, lapse, pass, go by, go along, slide by, glide by

過ぎ去る

(pass by)

three years elapsed 3年が経過した
名詞
1 process, physical process

一連の状態を通じた持続する現象または段階的な変化によって特徴づけられる現象

(a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states)

events now in process 現在進行中の出来事
the process of calcification begins later for boys than for girls 石灰沈着の進行は女子よりも男子の方が遅く始まる
2 process, procedure

結果を達成しようと試みた、ある特定の行動の過程

(a particular course of action intended to achieve a result)

the procedure of obtaining a driver's license 運転免許を取る手順
it was a process of trial and error それは試行錯誤の繰り返しだった
3 developing, development

像を見えるものにするための感光性物質の加工処理

(processing a photosensitive material in order to make an image visible)

the development and printing of his pictures took only two hours 彼の写真の現像と焼き付けはたった2時間で終わった
「経過」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「経過」の英訳

経過

lapse，process，passage，transit，course，expiration
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「経過」の英訳

経過

読み方 けいか

名詞

1

（＝時の経過）passing; lapse; expiration:（=する） to pass; to lapse; to expire; to go on; to go by


用例
時が経過する
Time passes
Time elapses
Time goes on
Time goes by.
時の経過
lapse of time
時の経過するに従って
as time goes by―with the lapse of time
爾来三年を経過せり
Three years have passed―Three years have elapsed―since then.
彼死して三年を経過せり
Three years have elapsed―It is three years―since he died.
期限が経過した
The term has expired.
手形の支払い期限が経過した
The note is overdue.
両三日経過すれば花は満開だ
The cherry-trees will be in full blossom in a few days.

2

（＝事の経過）progress; course:（=する） to progress; to take its course


用例
事の経過を話せ
Give an account of the progress of the affair.
事件を経過を報告する
to report the progress of an affair
病人の経過はどうですか
How is the invalid doing?
病人の経過は良好だ
He is doing well―progressing favourably.
経過不良
He is doing poorly―progressing unfavourably.
手術後の経過好し
He has progressed favourably after the operation.
産後の経過好し
She is doing as well as can be expected.
熱病は経過病だ
A fever must run its course.

3

（＝通過）transit


用例
金星の太陽面経過
the transit of Venus
出典元索引用語索引ランキング

「経過」を含む例文一覧

該当件数 : 16384件



例文

年月の経過例文帳に追加

the passage of years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

病後の経過例文帳に追加

the process of healing following a disease発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

６年が経過した。例文帳に追加

Six years pass.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

病気の初期経過例文帳に追加

early in the course of the disease発音を聞く  - Weblio Email例文集

それから4年が経過した。例文帳に追加

Four years passed since then.発音を聞く  - Weblio Email例文集

経過が結果になる例文帳に追加

Progress will be the result - Weblio Email例文集

経過法という法律例文帳に追加

a law called {transitional processing law}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

時が経過する例文帳に追加

to become lost or disappear through the passage of time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「経過」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「経過」の用語索引

経過のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2025 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「経過」のお隣キーワード

経輝

経輪

経迷路到達法

経通し

経造

経逸

経過

経過した

経過している

経過する

経過できない

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS