Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 組み立ての英語・英訳

意味

例文 (999件)

組み立ての英語

^くみたて

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fabrication、assembly、organization、organisation、construction、building、assembly、structure、physical composition、make-up

研究社新和英中辞典での「組み立て」の英訳

くみたて組み立て

construction; structure; fabrication

〈構成〉【形式ばった表現】 constitution

〈機械の〉 assembling; 【形式ばった表現】 erection

組み立て材料一式

a do‐it‐yourself kit

模型飛行機の組み立てが彼の趣味です. His hobby is building model airplanes.

an assembly shop [plant]; a screwdriver plant《★部品を自国から持ちこみ現地で組み立てているだけの日系企業の工場を皮肉った表現》

組み立て式

組み立て式住宅

a prefabricated house

組み立て式の本箱

a sectional [knockdown] bookcase

組み立て図

an assembly [erection] drawing [diagram].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「組み立て」を含む例文一覧

該当件数 : 10721件

例文

組み立てる例文帳に追加

to organize or construct something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

文を組み立てる.例文帳に追加

construct a sentence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家を組み立てる.例文帳に追加

frame a house発音を聞く - 研究社新英和中辞典

組み立て式本箱.例文帳に追加

a sectional bookcase発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自動車を組み立てる.例文帳に追加

assemble a car発音を聞く - 研究社新英和中辞典

組み立てユニット家具.例文帳に追加

modular furniture発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

模型船を組み立てる.例文帳に追加

put together a model ship発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「組み立て」の英訳

組み立て

「組み立て」の英語
assembly, construction

assembly

assemblyのニュアンス

「Assembly」は、個々の部品や要素を一つにまとめて全体を構築する行為を指す。この単語は、工業製品の製造過程や、家具などの組み立てに特に用いられることが多い。また、機械的な精密さや、部品同士の結合を連想させる。

assemblyと一緒に使われやすい単語・表現

kit（キット）
manual（マニュアル）
instructions（説明書）

assemblyの例文

The furniture comes with an easy-to-follow assembly guide.（家具には分かりやすい組み立てガイドが付属しています。）
Assembly of the device requires precision and patience.（その装置の組み立てには精密さと忍耐が必要です。）
She completed the assembly of the bookshelf without any help.（彼女は誰の助けも借りずに本棚の組み立てを完成させました。）

construction

constructionのニュアンス

「Construction」は、建築や構造物の建設に関連するプロセスを指す。この語は、物理的な建物や構造物の創造を意味し、大規模なプロジェクトや工事を想起させる。また、抽象的な概念や理論の構築にも用いられる。

constructionと一緒に使われやすい単語・表現

site（現場）
materials（材料）
project（プロジェクト）

constructionの例文

The construction of the new bridge will start next month.（新しい橋の建設は来月始まります。）
High-quality materials are essential for the construction of a durable building.（耐久性のある建物の建設には高品質な材料が不可欠です。）
The theoretical construction of the argument is quite complex.（その論点の理論的構築はかなり複雑です。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「組み立て」の英訳

組み立て

composition； synthesis

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「組み立て」の英訳

組み立て

読み方：くみたて

組立て、組立とも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	construction; framework; erection; assembly; organization; organisation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「組み立て」の英訳

組立

*** くみたて Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

assembly ***** (n*) 音声音声共起表現

makeup ** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「組み立て」の英訳

組み立て

名詞

1 fabrication, assembly

（機械類など）何かを建造する行為

(the act of constructing something (as a piece of machinery))

2 organization, organisation

his organization of the work force was very efficient 労働力の彼の統率はとても能率的であった

3 construction, building

古い建物を治すまたは新しいものを建設することに係る商業活動

(the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones)

their main business is home construction 彼らの本業は住宅建設だ

workers in the building trades 建築業における労働者

4 assembly

1つにまとめられて完成品となる一群の機械部品

(a group of machine parts that fit together to form a self-contained unit)

5 structure

何かの建設方法とその部分の調整

(the manner of construction of something and the arrangement of its parts)

artists must study the structure of the human body 芸術家は人体の構造を研究しなければならない

the structure of the benzene molecule ベンゼン分子の構造

6 physical composition, make-up, composition, constitution, makeup

人や物が構成される方法

(the way in which someone or something is composed)

7 mental synthesis, construction

構成を作ること

(the creation of a construct)

「組み立て」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「組み立て」の英訳

組み立て

読み方クミタテ

structure

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「組み立て」の英訳

組み立て

訳語 Assembly

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「組み立て」の英訳

組み立て

assembly；Assembly

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「組み立て」に類似した例文

組み立て

巧みに組み立てられる

例文

skillfully constructed

組み立てて作った物

例文

an object that has been assembled

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「組み立て」を含む例文一覧

該当件数 : 10721件

例文

文章の筋の組み立て例文帳に追加

the structure of a sentence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

組み立てて作った物例文帳に追加

an object that has been assembled発音を聞く - EDR日英対訳辞書

考えを組み立てる力例文帳に追加

the intellectual faculty to construct ideas - EDR日英対訳辞書

昨日、アンプを組み立てた。例文帳に追加

I built an amplifier yesterday.発音を聞く - Tanaka Corpus

部分品で組み立てる[組み立て式の]本箱.例文帳に追加

a bookcase built in sections発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私はそのテントを組み立てる。例文帳に追加

I'll put up that tent.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はこれらを組み立てました。例文帳に追加

I built those.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

この本棚は組み立てやすいです。例文帳に追加

This bookcase is easy to assemble.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「組み立て」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「組み立て」の用語索引

組み立てのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

組み立ての英語

くみたて 組み立て

「組み立て」を含む例文一覧

組み立て

「組み立て」の英語 assembly, construction

assembly

assemblyのニュアンス

assemblyと一緒に使われやすい単語・表現

assemblyの例文

construction

constructionのニュアンス

constructionと一緒に使われやすい単語・表現

constructionの例文

組み立て

組み立て

組立

組み立て

組み立て

組み立て

組み立て

組み立て

「組み立て」を含む例文一覧

「組み立て」のお隣キーワード

くみたて組み立て

「組み立て」の英語
assembly, construction