小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 紅いの英語・英訳 

紅いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ruddy、reddish、red、blood-red、scarlet、ruby-red、ruby、carmine、crimson、cerise


JMdictでの「紅い」の英訳

赤い

読み方あかい

紅い、い、緋い赭いい とも書く

(1)

文法情報形容詞
対訳(esp. 紅い for scarlet, い for vermilion) red; crimson; scarlet; vermilion

(2)

文法情報形容詞)(口語
対訳 Red; communist


「紅い」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

色洋紅例文帳に追加

color carmine発音を聞く  - 日本語WordNet

紅い女だ例文帳に追加

The red woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紅い女を例文帳に追加

The red woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

柔らかくて紅い母斑例文帳に追加

a soft red birthmark発音を聞く  - 日本語WordNet

碧い眼と紅い髪の毛例文帳に追加

the combination of having blue eyes and red hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紅い神は唯一にして真の神だ例文帳に追加

The red god is the one true god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

紅い女 メリサンドラだ例文帳に追加

The red woman the lady melisandre - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「紅い」の英訳

紅い

読み方 アカイ

red


Weblio例文辞書での「紅い」に類似した例文

紅い

例文

the color pink

例文

a red colour called {'tanseki'}

例文

make pink

例文

a color, called green

例文

of a color tinged with yellow

例文

a color, called cream

8

くする

例文

make red

例文

red ricerice boiled with red beans

例文

red color

例文

to make something red

例文

a dark red

例文

a color called red

例文

a red sash

17

赤色になる

例文

to become red

例文

a deep red

例文

darkish red

例文

of red tinged with pink

例文

a red ink

例文

a rich, dark red

27

んべいをする

例文

a red thread

例文

the color deep red

例文

a type of silkworm, called 'usuaka'

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「紅い」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

ところが"紅い女"が羽ばたけと命じれば例文帳に追加

But if your red woman told him to leap from the crow's nest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「末摘花」とは、源氏がこの女性につけたあだ名で、彼女の「鼻が紅い」こととベニバナの「花が紅い」ことをかけたものである。例文帳に追加

Suetsumuhana' is a nickname that Genji gave this woman, associating her 'red nose' with safflower's color 'red.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅い女〉が 彼の耳元で囁いて 炎の中に見える物を伝え例文帳に追加

Only the red woman whispering in his ear, telling him what she sees in the flames and burning men alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

在学中に田中絹代に誘われて映画『桑の實は紅い』(清水宏監督)のロケ現場に1ヶ月参加する。例文帳に追加

He joined filming of "Kuwa no mi wa akai" (Mulberries Are Red, directed by Hiroshi SHIMIZU) for a month while in school, at the invitation of Kinuyo TANAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


紅いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS