移植経験の英語

この発明は、経験やカンに頼ることなく、膝骨側の移植用孔の位置と大腿骨側の移植用孔の位置を正確に決めることができる前十字靭帯再建手術用ドリルガイドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drill guide for the reconstructive surgery of an anterior crucial ligament which is capable of accurately determining the position of an implantation hole on a knee bone side and the position of an implantation hole on a femur side. - 特許庁

この発明の三次元造形方法によれば、移植する三次元造形物を、手術現場において短時間で迅速に作製することができ、再手術を必要とせずに移植ができることになり、患者にとっては再度苦痛を経験する必要が無くなり、手術現場などにおいては極めて有用である。例文帳に追加

The three-dimensional molding method realizes a prompt molding of the three-dimensional biomaterials to be transplanted in a short time on an operation site, which allows a transplant without requiring another operation, prevents applying more pain to a patient, and is significantly useful on the operation site or the like. - 特許庁

空気圧機器選定システムの機能に移植可能で、いままで経験的に行ってきたショックアブソーバの選定を自動的に、かつ、容易に行うことができ、ショックアブソーバ選定に係る時間を大幅に短縮させる。例文帳に追加

To transfer the function of a shock absorber selection system to the function of a pneumatic appliance selection system, to automatically and easily select a shock absorber which has been empirically selected, and to considerably shorten the time required for selecting the shock absorber. - 特許庁

(2) 研究者等は、次に掲げるものについては、既往歴の確認、診察、検査等に基づく診断を行うとともに、輸血又は移植医療を受けた経験の有無等から提供者としての適格性を判断しなければならない。例文帳に追加

(2) Researchers shall test for the following by confirmation of medical history, examination and testing, and determine donor eligibility giving consideration to factors such as whether or not they have received blood transfusions or transplantations. - 厚生労働省