小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 熨斗の英語・英訳 
意味例文 (119件) 

熨斗の英語

のし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper、attached to a gift


研究社 新和英中辞典での「熨斗」の英訳

のし 熨斗

のしをつけて上げる

make a (free) gift [present] of something

のしをつけてやると言っても要らないよ. I wouldn't take it (even) as a gift.｜I wouldn't give it houseroom.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「熨斗」を含む例文一覧

該当件数 : 119件



例文

熨斗袋例文帳に追加

NOSHI ENVELOPE - 特許庁

熨斗鮑例文帳に追加

a strip of dried abalone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昆布の熨斗例文帳に追加

a long, thin strip of dried tangle seaweed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

熨斗鮑（のしあわび）例文帳に追加

Noshi abalone発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熨斗梅という食品例文帳に追加

food called ume jelly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-詳細は熨斗を参照。例文帳に追加

Refer to 'noshi' for details.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、熨斗烏賊とも書くことから熨斗から名前がついたという説もある。例文帳に追加

As it can also be written as 熨斗烏賊, however, others say the name comes from its resemblance to 熨斗 (pronounced 'noshi', this Japanese word is used to describe a thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「熨斗」の英訳

熨斗

読み方：ぬし、のし

熨 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「熨斗」の英訳

熨斗

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
のろしNoroshiNoroshiNorosiNorosi
のとNotoNotoNotoNoto
のしNoshiNoshiNosiNosi

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「熨斗」の英訳

熨斗

読み方意味・英語表記
熨斗のし

（姓） Noshi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「熨斗」の英訳

熨斗

読み方 のし

名詞

A thin strip of dried sea-ear folded up in paper of a certain shape; a symbol of good will （attached to a present）


用例
熨斗を付ける（相当するは）
to tie a present with a ribbon
熨斗を付けて進呈する
to present one with anything in due form
熨斗を付けて進上しよう
It shall be a present to you―a free gift to you.
欲しけりゃ熨斗を付けて上げる
If you want it, you are welcome to it
You may have it, and welcome!
紙入を掏られた、欲しけりゃ熨斗を付けてやらぁ
A pickpocket has taken my pocket-book. He may have it, and welcome!
そんな物は熨斗を付けられてもまっぴらだ
I would not have it at a gift.
彼がそんなことを言ったか、その悪口なら熨斗を付けて返上する
Whatever he may say of me, I can say it of him with interest
“What is sauce for the goose is sauce for the gander.”【イディオム・格言的】
出典元索引用語索引ランキング

「熨斗」を含む例文一覧

該当件数 : 119件



例文

熨斗包みの紙を熨斗の代用にするもの例文帳に追加

a simple gift decoration made from small strips of paper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-長熨斗（ながのし）「熨斗鮑」と同じ。例文帳に追加

The same as naganoshi (stretched dried abalone used as a betrothal gift) or 'noshi awabi' (a long, thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熨斗風瓦及び該熨斗風瓦を使用した棟部における熨斗積み構造及び壁際の水切り構造例文帳に追加

RECTANGULAR PLAIN TILE FOR RIDGE, PLAIN RIDGE TILING STRUCTURE IN RIDGE PART USING THE TILE, AND WALL SIDE THROATING STRUCTURE - 特許庁

熨斗紙表示包装紙、およびそれを利用した熨斗紙表示封帯ならびに熨斗紙表示封筒例文帳に追加

GIFT WRAPPING PAPER INDICATED WRAPPER, AND GIFT WRAPPING PAPER INDICATED STRIP AND GIFT WRAPPING PAPER INDICATED ENVELOPE USING WRAPPER - 特許庁

なにもかもそっくり熨斗を付ける例文帳に追加

You shall have everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

熨斗を付ける（相当するは）例文帳に追加

to tie a present with a ribbon発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

熨斗を付けて進呈する例文帳に追加

to present one with anything in due form発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

熨斗を付けて進上しよう例文帳に追加

It shall be a present to you―a free gift to you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「熨斗」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (119件) 
和英辞書の「熨斗」の用語索引

熨斗のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「熨斗」のお隣キーワード

熟郛

熟酥

熟錬

熟雄

熟食

熨す

熨斗

熨斗孝文

熨斗戸

熨斗目

熨斗目斑螟蛾

熨斗目穀蛾

熨斗糸

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS