照準手の英語

この選択された（砲口照準合わせと周波数の）対は、対応する波形の放射を担う手段に送信される。例文帳に追加

The pair of the selected boresighting and frequency is transmitted to a means for the radiation of a corresponding waveform. - 特許庁

把手（１）と一体となった焦点照準器（２）の一方に照星（３）を設け相対する一方の端を顎当て（４）とする。例文帳に追加

A sight blade 3 is provided at one end of a focal point sighting device 2 integrated with a grip 1, and an opposing other end is used as a chin rest 4. - 特許庁

実行される砲口照準合わせのスケジューリングを最適な手法で管理することを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing the scheduling of boresighting to be executed, by the optimum method. - 特許庁

焼付き検出システムは、レーザー送信機２９０及びレーザー受信機２９２であって、押棒の列と整合させられているものと、押棒に設けられている照準手段であって、圧力除去機構が活性化されていないときには、送信機によって送信されるビームが、その照準手段を通って受信機まで進む、ものと、ビームが遮断されているかどうかを検出する手段と、を具備している。例文帳に追加

The seizure detecting system comprises, a laser transmitter 290 and a laser receiver 292 which are aligned with a row of pusher rods, a sighting means mounted on the pusher rod through which a laser beam transmitted by the transmitter advances to the receiver when a depressurization mechanism is not actuated, and a means to detect whether the beam is intercepted or not. - 特許庁

探触子から発信する超音波の焦点を静電チャック組立体の接合部を形成する接着層とその被接合部の界面を目安として照準する手段と、前記照準結果が良好であることを静電チャックの組立体の接合部の主要部で確認する手段とを含む、水浸式の超音波を用いた検査の方法。例文帳に追加

This inspection method using an ultrasonic wave of a submerged type includes a means for aiming a focal point of the ultrasonic wave emitted from a probe, using as standards a bonding layer forming a joining part of the electrostatic chuck assembly and an interface of a joined part thereof, and a means for confirming that an aimed result is satisfactory, by a main part of the joining part of the electrostatic chuck assembly. - 特許庁

目薬の入った容器３に、目薬を水平に噴射するための手動式ポンプを取り付け、その手動式ポンプに、目薬の噴射先を目視し照準するための鏡６を取り付ける。例文帳に追加

A manual pump to spray the eyewash horizontally is attached to a container 3 containing the eyewash, and a mirror 6 to see and aim at a place where the eyewash is sprayed is attached to the manual pump. - 特許庁

このような構造になっていることから、例えば目標を弾で撃つゲームの場合、プレイヤは操作部４０１を両手または片手で回転させて目標に照準を合わせつつ、メダルを投入して弾を発射させることができる。例文帳に追加

With this structure, a player can load a token to shoot a bullet while aiming at a target by rotating the control part 401 with both hands or one hand in a game, for example, for shooting the target with the bullet. - 特許庁

整合器具に取り付けて用いる場合に、手術の邪魔にならず且つラグスクリューの位置を精度良く指標することができる照準器具およびこれを備えた外科手術用装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide sight equipment capable of precisely indicating the position of a lag-screw without impeding surgical operation in the case of using the same attaching to alignment equipment and an apparatus for surgical operation with the same. - 特許庁