液体乾燥剤の英語

基板処理装置１は、処理槽２０内にセットされた基板Ｗに対して、非極性液体の中に界面活性剤を混合させた乾燥媒体をシャワー状に供給した後、処理槽２０内に乾燥媒体を貯留することにより乾燥媒体中に基板Ｗを浸漬させ、処理槽２０から乾燥媒体を排液することにより基板を乾燥させる。例文帳に追加

The apparatus for treating substrates 1 showers a dry medium with a surfactant mixed in nonpolar liquid, on a substrate W disposed in a treating chamber 20, then dips the substrate W in the dry medium by retraining the dry medium in the treating chamber 20, and dries the substrate by discharging the dry medium from the treating chamber 20. - 特許庁

また、凍結乾燥医薬組成物は、IFN-βに対する各添加剤の比が上記本発明の液体医薬組成物に等しい液体組成物を凍結乾燥してなる。例文帳に追加

Also, the freeze-dried medicinal composition is obtained by freeze-drying the liquid composition having the equal ratios of each of the additives to the IFN-β. - 特許庁

1種類以上の乾燥食品と乳化剤配合粉末油脂からなる乾燥具材部と、油脂調味料と液体調味料からなる液体調味部が別個に包装されてなる炒めごはん用調理素材により、上記目的を達成した。例文帳に追加

This cooking material for the fried rice is obtained by separately packaging a dry ingredient part comprising at least one dry food and emulsifier mixed powder oil-and-fat, and a liquid seasoning part comprising oil-and-fat seasoning and liquid seasoning. - 特許庁

上流側から、噴霧乾燥塔１、サイクロン３、及び凝縮器５を備えてなり、有機溶剤を溶媒とした液体原料を噴霧装置２により微粒化し、乾燥するクローズドタイプのガス循環式噴霧乾燥装置１２である。例文帳に追加

This gas circulation type spray drying device 12 is a closed type and is provided with a spray drying tower 1, a cyclone 3 and a condenser 5 from the upstream side and in which a liquid raw material containing an organic solvent as a solvent is atomized and dried in a spray device 2. - 特許庁

水濡れ炭素繊維束２を熱風循環乾燥機１にて以下の（Ａ）〜（Ｃ）の条件で乾燥させた後、サイジング剤を含有する液体を付着させ、乾燥させてからボビンに巻き取ることを特徴とする炭素繊維パッケージの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the carbon fiber package includes: drying the wet carbon fiber bundle 2 under the following conditions (A) to (C) in a hot-air circulating dryer 1; then applying a liquid containing the sizing agent; drying the fiber bundle; and subsequently winding the fiber bundle onto the bobbin. - 特許庁

ドープ１３の溶剤が揮発したガスをバンドゾーン１１、乾燥ゾーン１２からそれぞれ液体としてタンクに回収する。例文帳に追加

The gas formed by the volatilization of the solvent of the dope is recovered in a tank as a liquid from a band zone 11 and a drying zone 12. - 特許庁

洗濯、乾燥の後に発生する、菌に由来する異臭や悪臭を抑制する効果の高い液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide liquid detergent compositions having an high effect of inhibiting an off-odor and a malodor derived from bacteria which are generated after washing and drying. - 特許庁

液体現像剤を用いた電子写真における転写前画像乾燥工程で発生する画像の劣化や装置内部の汚染を防ぐことを可能とする。例文帳に追加

To prevent deterioration of an image or the soiling of interior of an apparatus occurring, in a pre-transfer drying process, in electrophotography using liquid developer. - 特許庁