更代の英語

プロセスの変更もしくはプロセスの世代交代、設計値の変更等に対して迅速に対処する。例文帳に追加

To quickly cope with a change of process, alternation of generation of process and a change of a design value. - 特許庁

更に次の世代、あなたの子どもが更に子供を持つ年齢のことです例文帳に追加

And then another generation, the age when your children have children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通信システム、証明書更新装置、証明書更新プログラム、通信装置及び代替更新プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, CERTIFICATE UPDATE APPARATUS, CERTIFICATE UPDATE PROGRAM, COMMUNICATION APPARATUS, AND SUBSTITUTE UPDATE PROGRAM - 特許庁

最も近い氷河時代は、更新世期にあった例文帳に追加

the most recent ice age was during the Pleistocene発音を聞く  - 日本語WordNet

平安時代,国替えという任地変更制度例文帳に追加

a system during the Heian period in Japan used to change an official's position, called {'transference of one's post'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

更に北条師時死後11代執権となった。例文帳に追加

Moreover, he became the eleventh regent after the death of Morotoki HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教を巡る争いは更に次の世代に持ち越された。例文帳に追加

The conflict over Buddhism was taken over by the next generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年代後半以降になると更に動きが出た。例文帳に追加

Since the last half of 1990s, further active movements appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス