日本晴の英語

天気は日本晴だ例文帳に追加

It is glorious weather―a glorious day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「富士は晴れたり日本晴れ。」例文帳に追加

Fuji was haretari nihonbare.' (Fuji is perfect and the weather is perfect.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万事解決して日本晴れの心境だ.例文帳に追加

With everything settled, I have no more worries [I don't have a care left in the world].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

本発明者らは、上記の課題を解決するために、イネ品種日本晴とコシヒカリの間で検出された植物の生長を制御する遺伝子座（Hd16遺伝子座）の高精度連鎖解析を行い、Hd16の候補遺伝子を選定した。例文帳に追加

A high precision linkage analysis of a gene locus (Hd16 gene locus) controlling the growth of the plant and detected between rice breeds: Nihonbare and Koshihikari was performed to select a candidate gene of Hd16. - 特許庁

この日本晴型、カサラス型のTGW6タンパク質の機能を解析したところ、カサラス型のみが粒長、千粒重を増加させることが明らかになった。例文帳に追加

It is also cleared that only the Kasalath type increases the grain length and the thousand-kernel weight by the analysis of the functions of the TGW6 proteins in a Nihonbare type and the Kasalath type. - 特許庁