日周リズムの英語

本発明は、概日リズム周期を調節することで概日リズム障害を治療する方法、及び概日リズム障害に起因する疾患の根本的な治療法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for treating circadian rhythm failure by regulating circadian rhythm cycle, and to provide a fundamental therapeutic method of a disease caused by the circadian rhythm failure. - 特許庁

体内時計周期延長剤およびそれを含む概日リズム障害治療薬例文帳に追加

BIOLOGICAL CLOCK PERIOD ELONGATION AGENT AND CIRCADIAN RHYTHM DISORDER TREATING AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

特に、核移行配列を欠失したPER2遺伝子を有するトランスジェニック動物は長周期型の日周期リズムを示す。例文帳に追加

Especially, a transgenic animal having a PER2 gene deleted in a nuclear transport sequence exhibits a long-period circadian rhythm. - 特許庁

プロゲステロンまたはその誘導体を含む、体内時計周期延長剤およびそれを含む概日リズム障害を治療するための医薬。例文帳に追加

The biological clock period elongation agent contains progesterone or its derivative, and the medicine for the treatment of circadian rhythm disorder contains the elongation agent. - 特許庁

哺乳類の体内の日周期リズムの制御に関わる新規蛋白質及びその遺伝子、並びにその機能に関する情報の提供。例文帳に追加

To obtain a new protein involved in the control of the mammalian in vivo circadian rhythm and a gene encoding the protein, and information concerning its function. - 特許庁

本発明においては、ハルミンなどのハルマラアルカロイド、又はその薬理学的に許容しうる塩を有効成分として含む、概日リズム周期改善剤を提供する。例文帳に追加

The circadian rhythm improving agent includes a harmala alkaloid such as harmine or a pharmacologically acceptable salt of the same as an effective ingredient. - 特許庁

また、Bmal1プロモーターにより転写調節されるルシフェレース遺伝子を安定的に保持する樹立された組換えNIH3T3細胞を含む、概日リズム周期を調節可能な物質のスクリーニング用のキットを提供した。例文帳に追加

The kit for screening the substance capable of regulating the circadian rhythm periods is provided by containing an established recombinant NIH3T3 cell stably holding luciferase gene transcribed and controlled by Bmal1 promotor. - 特許庁

被検個体から24時間以内に3回採取した生体試料について、発現量変化の概日周期の位相が異なる2つの時計遺伝子の発現量を測定し、得られた時系列発現量データに基づいて、被検個体の生体リズムを予測する方法を提供する。例文帳に追加

The method for predicting biorhythm of an individual to be tested includes measuring amounts of expression of two clock genes having different phases of circadian cycle of change in the amount of expression with regard to biological samples collected from an individual to be tested three times within 24 hours and predicting the biorhythm of the individual to be tested on the basis of obtained data of time series amount of expression. - 特許庁