新規融資の英語

遊技施設の提供事業者が新規に遊技施設を増設しようとして融資を望む場合に、迅速に融資が受けられる額を決定し、その融資を受けられるようにすること。例文帳に追加

To receive a loan by quickly determining an amount for receiving the loan when a game facility providing business owner intends to newly extend a game facility to desire the loan. - 特許庁

②金融機関が顧客の経営実態等を踏まえて、適切に新規融資や貸付条件の変更等を行うことの確保例文帳に追加

(2) Ensuring financial institutions appropriately provide new finance or change the loan conditions, etc. while considering the customer’s business condition, etc.発音を聞く  - 金融庁

ホ．新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みに対する顧客説明を行う者が遵守すべき事項に関する取決め例文帳に追加

e. Arrangements for items which must be complied with by people who provide customer explanations in response to consultations and requests for new finance or loan condition changes, etc.発音を聞く  - 金融庁

ヘ．新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みについての情報を関連する部門へ伝達するための手続例文帳に追加

f. Procedures for communicating to related divisions the information on consultations and requests regarding new finance and loan condition changes, etc.発音を聞く  - 金融庁

貸付条件の変更等の履歴があることのみをもって、新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みを謝絶していないか。例文帳に追加

Only because of a history of changed loan conditions, does not the financial institution deny consultations or requests for new finance or loan condition changes, etc.?発音を聞く  - 金融庁

（ⅰ）顧客から新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みを受けた場合に、迅速な検討・回答に努めているか。例文帳に追加

(i) When a consultation or request is received from a customer regarding new finance or loan condition changes, etc., does the financial institution work to quickly consider and reply to it?発音を聞く  - 金融庁

（ⅱ）顧客から新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みを受けた場合に、迅速な検討・回答に努めているか。例文帳に追加

(ii) When a consultation or request is received from a customer regarding new finance or loan condition changes, etc., does the financial institution work to quickly study and reply to it?発音を聞く  - 金融庁

米州開発銀行の進むべきロードマップともいうべき「新規融資枠組み」が最近合意されたことを歓迎致します。例文帳に追加

We welcome a recent agreement on a New Lending Framework, which will serve as the roadmap for the Bank's operation.発音を聞く  - 財務省