放送区域の英語

防災システムとは別のパーソナルコンピュータの画面上の放送区域選択スイッチ毎に独自にスピーカ回線設定することができて、指定の放送区域への業務放送を希望のスピーカに放送することができる防災システムの放送制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast for a disaster prevention system where a speaker line is uniquely set on each broadcast area selector switch on a menu of a personal computer separately from the disaster prevention system and a business broadcast to a designated broadcast area is broadcast with a desired speaker. - 特許庁

民放テレビ局のうち、キー局4大ネットワーク系列の放送区域は近畿広域圏に属する。例文帳に追加

Of the services of the private TV stations, those of the four major key network stations cover the wide Kinki area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体の移動先の放送区域で放送される地上デジタル放送の放送局の周波数が変更になっても、地上デジタル放送の視聴が途切れることはない移動体用受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver for a mobile body capable of continuously view a terrestrial digital broadcast program even when a frequency of a broadcast station of the terrestrial digital broadcast program broadcast for a broadcast area of a moving destination of the mobile body is changed. - 特許庁

表示媒体によって個別放送、区域のグループ放送或は共同放送を進行する表示媒体による即時同時放送の装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for immediate simultaneous broadcasting by a display medium which progresses individual broadcasting, group broadcasting for a region or common broadcasting by the display medium. - 特許庁

使用者の位置が位置４４から位置４６の間では、ＧＰＳセンサにより現在地の情報を取得し、また放送局エリア情報と探索経路から現在地における放送区域４１とこれから移動する放送区域４２の情報を取得する。例文帳に追加

A GPS sensor acquires information of a present location when a position of a user is between positions 44 and 46, and acquires information of a broadcast area 41 and a broadcast area 42 going to be moved thereto from now on the basis of broadcast station area information and a searching path. - 特許庁

使用者の位置が位置８４から位置８６の間では、現在地検出装置により現在地の情報を取得し、また放送局エリア情報と探索経路から現在地における放送区域とこれから移動する放送区域の情報を取得する。例文帳に追加

While a location of a user is from a location 84 to a location 86, information of a present site is acquired by a present site detector, and information on a broadcasting zone on the present site and a broadcasting zone to move to is acquired from broadcasting station area information and a search route. - 特許庁

放送局の放送区域内外における混信妨害を防ぐことができるビート成分生成回路およびこの回路を備えた放送波受信チューナを提供する。例文帳に追加

To provide a beat component generation circuit capable of preventing radio interference within and outside a broadcasting area of a broadcasting station and a broadcast wave receiving tuner provided with the circuit. - 特許庁

信号終端装置と受信装置との距離（線路長）を高精度に推定し、所定の区域内で放送等の提供を実現する。例文帳に追加

To realize broadcasting or the like in a predetermined area by highly precisely estimating a distance(line length) between a signal terminating device and a receiving device. - 特許庁