Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 控えめにの英語・英訳

意味

例文 (119件)

控えめにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 modestly、discreetly、unobtrusively

日本語WordNet(英和)での「控えめに」の英訳

控えめに

副詞

1 modestly

謙遜を伴って

(with modesty)

the dissertation was entitled, modestly, `Remarks about a play by Shakespeare' 論文は、控え目に、『シェークスピアによる劇についての論評』という題名をつけられた

2 discreetly

慎重に

(with discretion)

I sent for the sergeant of the platoon both men were in and asked him to try to find out discreetly what lay behind this 私は、両方の男性がいた小隊の軍曹を呼びに行かせ、彼に何がこれの背景にあったか、慎重に見つけだすように彼に尋ねた

3 unobtrusively

控え目な態度で

(in an unobtrusive manner)

messengers were moving unobtrusively over the jet-black mountain ranges, bearing confidential tidings from sheikhdom to sheikhdom 首長国から首長国への機密のニュースを持っていて、メッセンジャーは真っ黒な山脈を控え目に移動していた

「控えめに」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「控えめに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 119件

例文

控えめに例文帳に追加

with reserve発音を聞く - 日本語WordNet

控えめにする例文帳に追加

to be temperate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

. . 控えめにね...例文帳に追加

Moderately... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お酒は控えめに。例文帳に追加

Drink responsibly. - Tatoeba例文

酒を控えめにする.例文帳に追加

moderate one's drinking発音を聞く - 研究社新英和中辞典

飲食は控えめに.例文帳に追加

Be temperate in eating and drinking.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

損害を控えめに述べる.例文帳に追加

understate one's losses発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「控えめに」の英訳

控えめに

moderately

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「控えめに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 119件

例文

(物事を)控えめにする例文帳に追加

to withhold something in a moderate way発音を聞く - EDR日英対訳辞書

要求を控えめにする例文帳に追加

modify one's demands - Eゲイト英和辞典

ええ 控えめに言っても?例文帳に追加

Yeah, understate much? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

控えめに言っても例文帳に追加

To say the least - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼のように控えめな人間に例文帳に追加

To get somebody as modest as tony - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

慎重に言う, 控えめに言う.例文帳に追加

speak in measured terms発音を聞く - 研究社新英和中辞典

度をこさないように控えめにする例文帳に追加

to practice temperance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼には常に 控えめな天才が居た例文帳に追加

He always had a talent for understatement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「控えめに」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (119件)

類語

和英辞書の「控えめに」の用語索引

控えめにのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

控えめにの英語

日本語WordNet(英和)での「控えめに」の英訳

控えめに

「控えめに」の部分一致の例文検索結果

Weblio英和対訳辞書での「控えめに」の英訳

控えめに

「控えめに」の部分一致の例文検索結果

「控えめに」のお隣キーワード