排気栓の英語

パッキン32は、蒸気孔27と中栓排気路35とに介在し排気漏洩防止用である。例文帳に追加

The packing 32 is interposed between a steam hole 27 and the inner plug air outlet path 35 to prevent the leakage of exhausted air. - 特許庁

また、排気用栓の本体は、流通路６４が貫通する。例文帳に追加

Also, a flowing path 64 goes through the exhaust gas plug main body 52. - 特許庁

排気孔５ｃを有する液口栓５を備えた鉛蓄電池等の蓄電池において、この液口栓５に排気孔５ｃと通じる排気チューブ装着用アダプタ５ｅが設けられると共に、この排気チューブ装着用アダプタ５ｅに排気チューブ７が装着された構成とする。例文帳に追加

This storage battery such as a lead-acid battery equipped with the vent plugs 5 each having the exhaust hole 5c is so structured that the exhaust tube-mounting adapter 5e communicating with the exhaust hole 5c is mounted to each vent plug 5; and the exhaust tube 7 is mounted to the exhaust tube-mounting adapter 5e. - 特許庁

内部がガス通路１となっている排気栓本体５の上部に排気口３を設け、排気栓本体５内にはガス通路１を横切って防爆フィルタを装着する。例文帳に追加

An exhaust outlet 3 is fitted on top of an exhaust plug main body 5 whose inside is a gas channel 1, and an explosion-proof filter is mounted inside the exhaust plug main body 5 across the gas channel. - 特許庁

窪み部４−２ｂ内に排気孔栓４−４の全体を入れ込んで、排気孔４−２ａの出口を塞ぐ。例文帳に追加

The whole of an exhaust hole plug 4-4 is put in the hollow part 4-2b to cover the outlet of the exhaust hole 4-2a. - 特許庁

不要となったプレートガラス４−１の非対面領域Ｓ３は、排気孔１０を排気孔栓１１で塞いだ後に、切除する。例文帳に追加

A non-opposed area S3 of the plate glass 4-1 which is unnecessary is cut after blocking the exhaust port 10 by an exhaust port plug 11. - 特許庁

流れ制限部材の開口の寸法は、排気用栓５０を通じて排出することができる排気の最大量を制限する。例文帳に追加

An opening dimension of the flow restriction member 70 controls the maximum quantity of exhaust gas discharged through an exhaust gas plug 50. - 特許庁

異物によって圧力室の小排気孔が詰まっても、弁体を閉栓することができる空気弁の排気構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure of exhaustion for an air valve, capable of closing the valve body with a plug, even if the small exhaust aperture in a pressure chamber is clogged by foreign particles. - 特許庁