指に入るの英語

学医として当時の浪花で五本の指に入る存在として知られた。例文帳に追加

He was known as one of the five best doctors in Osaka at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マッシブ・ダイナミクは世界の経済主体の 10本の指に入るわ例文帳に追加

Massive dynamic is one of the ten largest economic entities in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隊員からの着信時には、指令者が会議室を指定することにより、隊員は指定された会議室に接続して入ることができる。例文帳に追加

In an arrival signal from the member, the member can make connection to the specified conference room for entry by allowing the commander to specify the conference room. - 特許庁

こじあけ用凹部１１２、１１３は、指先が入る大きさである。例文帳に追加

The recessed portions 112, 113 for opening in a wrenching way have such sizes as to insert fingertips into them. - 特許庁

把手は成人男性の人指し指、中指と指２本入る内丈４ＣＭ把手上部にの円形の指当て２−２で完壁に安定します。例文帳に追加

The handle with an inner length of 4 cm allowing two fingers, i.e., middle and index fingers, of an adult male to be inserted, and a round thumb rest 2-2 formed on the upper part of the handle provide complete stability. - 特許庁

が、色川氏などは堀内氏との因縁からその指揮下に入ることを嫌い、朝鮮出兵の際には藤堂氏の指揮下に入った。例文帳に追加

However, the Irokawa clan and others disliked being ruled by the Horiuchi clan because of the previous relationship and joined the troops under the Todo clan at the time of Japan's Invasion of Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）信長が上洛すると、これに呼応し、信長の指揮下に入る。例文帳に追加

In 1568, when Nobunaga went to the capital (Kyoto), Yoshihide was in cooperation with him and went under the command of Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザは、肌色指定エリアに被写体の肌色部分が入るように撮影する。例文帳に追加

The user photographs the person such that the complexion color part of the object falls within the complexion color specification area. - 特許庁