打出すの英語

取付装置の前部に固定され、小型の係止片を引っ掛かりがなく、円滑に打出すための小型中空針を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized hollow needle which is fixed to the front part of a mounting device and smoothly sticks out a small-sized engaging piece without hooking. - 特許庁

パチンコ遊技盤上に、仮想パチンコ遊技盤を画像表示する映像領域を設け、実遊技球を打出す通常パチンコ遊技と、前記映像領域上に仮想遊技球を映像として打出す映像パチンコ遊技とを選択実行可能とした。例文帳に追加

An image area for displaying an image of a virtual pachinko game board is provided on a pachinko game board, and the normal pachinko game for shooting an actual game ball and the image pachinko game for shooting a virtual game ball on the image area as an image are selectively performed. - 特許庁

家具用シャッターとして低コストかつ容易に製造でき、また、強度も十分で外見上も容易に高級感などを打出すことが出きるシャッターと、このシャッターを具備した家具を提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter inexpensively and easily manufacturable as a shutter for furniture, having sufficient strength, and capable of easily producing a high-grade feeling on an outward appearance, and the furniture having this shutter. - 特許庁

本発明はパターをストロークしてボールを打出す時、ヘッドの回転を防いでボールを所定方向に真直ぐ打出せるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To hit a ball straight in a specified direction by preventing the rotation of a putter head when a putter is stroked to hit the ball. - 特許庁

弾球遊技機の操作ハンドルから手を放した状態において遊技者が意図した数の遊技球を遊技領域に打出することができる弾球遊技機の打出制御装置および打出制御方法を提供する。例文帳に追加

To shoot game balls of the number desired by a player out into a game area while the hand is put away from an operation handle for a pinball machine. - 特許庁

その後、電磁ソレノイド４が供給電力により形成された磁力でプランジャ１４を急激に吸引して前進し、プランジャ１４が復帰ばね１９を圧縮しつつ前進し、後側衝撃吸収体２０がヨーク１２に衝突することにより、ハンマー１７が球を砲丸投げのように打出す。例文帳に追加

Afterwards, the plunger 14 is rapidly attracted and moved forward by the solenoid 4 with magnetic force formed by the supplied power and a rear side impulse absorber 20 collides with the yoke 12 so that a ball is shot out by the hammer 17 like the shot-put. - 特許庁

所定条件に起因して駆動入賞口を拡開する拡開駆動制御手段と、所定条件に起因して前記駆動入賞口を縮小又は閉鎖する縮小閉鎖駆動制御手段と、前記駆動入賞口へ向けて遊技球を打出すのを停止するタイミングを前記駆動入賞口が縮小又は閉鎖駆動するタイミングと対応させて報知する打出し停止タイミング報知手段とを備えた。例文帳に追加

This pinball game machine is provided with an expansion drive control means expanding a drive win hole caused by prescribed conditions, a contraction/closure drive control means contracting or closing the drive win hole caused by the prescribed conditions and a shooting stop timing notice means noticing a timing stopping the shooting of the game ball toward the drive win hole corresponding to the timing contracting or closing driving the drive win hole. - 特許庁