小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手足の英語・英訳 
意味例文 (580件) 

手足の英語

てあし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 limb


研究社 新和英中辞典での「手足」の英訳

てあし 手足

1

〈手と足〉one's hands and feet; 【形式ばった表現】 the limbs

手足を縛る

bind somebody hand and foot

手足をひろげて

《lie》 spread‐eagled.

部屋の窓を開け, 手足を伸ばし深呼吸をした. I opened the window of the room and took a deep breath stretching my whole body.

2

〈人の意のままに動く人〉

…の手足となって働く

be at somebody's beck and call

彼は社長の手足となって働いた. He was at the president's beck and call.｜He was always ready to do anything the president wanted.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手足」を含む例文一覧

該当件数 : 580件



例文

手足を断つ例文帳に追加

to dismember a body発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人間の手足例文帳に追加

a human limb発音を聞く  - 日本語WordNet

手足の肥大例文帳に追加

hypertrophy of a limb発音を聞く  - 日本語WordNet

や 手足も...ない例文帳に追加

And no limbs ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——手、足、歯。例文帳に追加

--hands, feet, and teeth;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

手足をねじ曲げる.例文帳に追加

contort one's limbs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

手足を動かす.例文帳に追加

exercise one's arms and legs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「手足」の英訳

手足

limb； member

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「手足」の英訳

手足

読み方：てあし、しゅそく

(1)

文法情報（名詞）
対訳 hands and feet; limbs

(2)

文法情報（名詞）
対訳 person at one's beck and call; person at hand; reliable worker


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手足」の英訳

手足

limb
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「手足」の英訳

手足

extremity
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「手足」の英訳

手足

読み方 テダレ；テダリ

cleverness

手足

読み方 テアシ；シュソク

extremities

手足

読み方 シュソク

flesh and fell

手足

読み方 テアシ

dummy

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「手足」の英訳

手足

limb，limbs，extremity
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「手足」の英訳

手足

読み方 しゅそく

名詞

1

Hand and foot; the limbs; the extremities


用例
手足を縛る
to bind one hand and foot
彼は手足を縛られた
He was bound hand and foot.
手足を伸ばす
to stretch one's limbs―（勢力を拡張するの意味なら）―extend one's influence
手足を断つ
to dismember a body

2


用例
彼らは彼の手足だ
They are his creatures.
彼は部下を手足の如くに操縦する
He has his men at his beck and call.
彼らは彼の手足の如く従う
They are at his beck and call.
軍隊は大将の手足の如くに進退する
The troops move as it they were a part of himself.

手足

読み方 てあし

名詞

1

Hands and feet; hand and foot; the limbs; the extremities


用例
彼は手足が利かない
He has lost the use of his limbs.
人の手足を縛る
to bind one hand and foot
手足を八つ裂きにする
to tear a body limb from limb
僕には手足が出ない
I can't manage it anyhow
I am helpless.
相手が天下の富豪だから手足が出ない
We are helpless against a millionaire.
そんな値段では手足が出ない
We are powerless to bid at such a price
The price is paralyzing.

2

（＝手足のように働く人） one's creature


用例
彼らは彼の手足だ
They are his creatures.
彼らは彼の手足のように働く
They are at his beck and call.
彼は部下を手足のように操縦する
He has his men at his beck and call.
軍隊は大将の手足のように進退する
The troops move as if they were a part of himself.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「手足」に類似した例文

手足

1

手足をいわえる

例文

to bind one hand and foot

2

手足を縛る

例文

to bind one hand and foot

3

鋭い手足を持っている

例文

having sharp limbs

4

手足を断つ

例文

to dismember a body

5

手足の甲

例文

the back of a hand or foot

6

手足を伸ばす

例文

to stretch one's limbs―（勢力を拡張するの意味なら）―extend one's influence

7

手足の末端

例文

the ends of human limbs

8

手足が優しい

例文

She has dainty hands and feet.

9

手足の肥大

例文

hypertrophy of a limb

10

体の方へ手足を引く

例文

draw a limb towards the body

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「手足」を含む例文一覧

該当件数 : 580件



例文

手足の長い人.例文帳に追加

a long‐limbed person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

手足を縛る例文帳に追加

to bind one hand and foot発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手足が冷い例文帳に追加

My hands and feet are cold.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手足が優しい例文帳に追加

She has dainty hands and feet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手足を伸ばす例文帳に追加

to stretch one's limbs発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手足を縛る例文帳に追加

to bind a man hand and foot―tie a man hand and foot発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不健全な手足例文帳に追加

an unsound limb発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

手足の除去例文帳に追加

the removal of limbs発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「手足」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (580件) 
和英辞書の「手足」の用語索引

手足のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「手足」のお隣キーワード

手越

手越し

手越原

手越川

手越祐也

手足

手足がしびれます。

手足がすっかり冷えきってしまった。

手足がふるえることがあります。

手足がむくんでいます。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS