手揃いの英語

手が揃っている（手揃いだ）例文帳に追加

We have a full number of hands発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

若手揃いで威勢が好い例文帳に追加

They are all dashing young men.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

荷揃い量予測装置および運搬手段の手配方法例文帳に追加

ASSORTED AMOUNT ESTIMATING DEVICE AND ARRANGEMENT METHOD OF TRANSPORTING MEANS - 特許庁

また、車両の面でも手強いライバル揃いであった。例文帳に追加

These lines were tough competitors in terms of car quality as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証券大手各社の前３月期の決算がほぼ出揃いました。例文帳に追加

Most major securities companies have released their earnings reports for the fiscal year ended in March.発音を聞く  - 金融庁

アメリカの金融大手の第2四半期の決算が、ある程度出揃いました例文帳に追加

Some major U.S. financial institutions reported their earnings for the second quarter発音を聞く  - 金融庁

国内の大手銀行や証券会社の4‐6（月期）の決算が出揃いました例文帳に追加

Major Japanese banks and securities companies have announced their financial results for the April-June quarter発音を聞く  - 金融庁

花道を堂々と登場後、舞台に来て捕り手を前に五人組が勢揃い。例文帳に追加

After magnificently appearing from Hanamichi (passage through audience to stage), five men came to the stage, and meet together in front of torite (official in charge of imprisoning offenders).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス