小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 慣例の英語・英訳 
意味例文 (366件)類語 

慣例の英語

かんれい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 practice


研究社 新和英中辞典での「慣例」の英訳

かんれい２ 慣例

(a) custom

a usual practice

a precedent (先例)

慣例の

customary

conventional

usual

慣例を破る

break (with) the custom

悪い慣例を残す

make a bad precedent

慣例に従う

follow [【形式ばった表現】 observe, 【形式ばった表現】 conform to] the established procedures

《口語》 go [do things] by the book

慣例に従って

according to [【形式ばった表現】 in accordance with] the custom

as is the custom with one

彼らは何事も慣例通りにしかやらない. They always go [do things] by the book.
アメリカと違って日本は葬式に喪服を着て行くことが慣例になっている. Unlike in America, it is the custom in Japan to go to a funeral in mourning clothes.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「慣例」を含む例文一覧

該当件数 : 366件



例文

慣例どおりに例文帳に追加

as usual発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伝統[慣例]的に.例文帳に追加

by tradition発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

慣例に従う例文帳に追加

to conform to custom発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

慣例を破る例文帳に追加

to violate the usage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

結婚の慣例例文帳に追加

the institution of marriage発音を聞く  - 日本語WordNet

毎年の慣例例文帳に追加

a yearly custom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

めでたい慣例例文帳に追加

a festive annual custom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「慣例」の英訳

(今までの)慣例

precedent

慣例

consuetude； convention； norm； practice； rule

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「慣例」の英訳

慣例

読み方：かんれい

文法情報（名詞）
対訳 custom; practice; convention; precedent

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「慣例」の英訳

慣例

practice
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「慣例」の英訳

慣例

読み方 カンレイ

convention

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「慣例」の英訳

慣例

convention，routine，code，observance，custom
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「慣例」に類似した例文

慣例

1

めでたい慣例

例文

a festive annual custom

2

慣例に従う

例文

to conform to custom

3

確立した慣習

例文

an established custom

4

慣例どおりに

例文

as usual

5

すたれた慣習.

例文

dead customs

6

古来の慣習.

例文

an ancient custom

7

規則に従わない雇用慣習

例文

irregular hiring practices

8

部族的慣習

例文

tribal customs

9

慣例や習慣において変化する行為

例文

act of changing in practice or custom

10

残っている慣習

例文

a remaining custom

11

慣習的な握手

例文

the conventional handshake

12

慣例となる[でなくなる].

例文

come into [go out of] usage

13

伝統[慣例]的に.

例文

by tradition

14

法、習慣または慣例などとの適合性

例文

conformity with law or custom or practice etc.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「慣例」を含む例文一覧

該当件数 : 366件



例文

儀礼上, 慣例上.例文帳に追加

by courtesy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

慣例となる[でなくなる].例文帳に追加

come into [go out of] usage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

慣例化する行為例文帳に追加

the act of conventionalizing発音を聞く  - 日本語WordNet

別れの慣例表現例文帳に追加

a conventional expression of farewell発音を聞く  - 日本語WordNet

－年中慣例の朝儀例文帳に追加

Conventional chogi held annually発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公務上の慣例です例文帳に追加

It's customary for an official visit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

欧州の慣例では例文帳に追加

I mean in the european tradition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

慣例によるのが賢明だ.例文帳に追加

It is wise to act in accordance with custom.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「慣例」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (366件)類語 
和英辞書の「慣例」の用語索引

慣例のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「慣例」のお隣キーワード

慣れ学習

慣れ 怖い

慣れ親しませること

慣れ親しむ

慣れ親しんだ

慣わし

慣例

慣例で

慣例となる

慣例に従う

慣例に従って

慣例に従わせる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS