慢性疲労症候群の英語

線維筋痛症候群または慢性疲労症候群の処置のための経皮的組成物および方法例文帳に追加

TRANSDERMAL COMPOSITION AND METHOD FOR TREATMENT OF FIBROMYALGIA AND CHRONIC FATIGUE SYNDROME - 特許庁

抗疲労効果を有し、慢性疲労症候群を処置および過労死を予防する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having antifatigue effects, treating clonic fatigue syndrome and preventing death by overwork. - 特許庁

慢性疲労症候群および線維筋痛症候群に関連する症状を緩和する組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide compositions and methods for alleviating the symptoms associated with chronic fatigue syndrome and fibromyalgia syndrome. - 特許庁

慢性疲労症候群患者をより効果的に治療する治療室を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment room effectively treating patients with chronic fatigue syndrome. - 特許庁

抗疲労効果を有し、慢性疲労症候群を減弱して過労死などを予防する安全な組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe anti-fatigue composition having an anti-fatigue effect and attenuating chronic fatigue syndrome for preventing death by overworking, etc. - 特許庁

慢性疲労症候群に罹患しているか否かを正確に安定して行うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately and stably determining whether a subject is affected with chronic fatigue syndrome or not. - 特許庁

免疫応答調節の改良方法は、感染症および免疫疾患（例えば、糖尿病および慢性疲労症候群（現在では両疾患とも免疫応答関連症候群と考えられている））の治療に使用され得る。例文帳に追加

The improving method for the regulation of immune response is usable for infectious disease and immunological disease (e.g. diabetes mellitus and Chronic Fatigue Syndrome (presently, both diseases are understood as immune response-related symptoms)). - 特許庁

すなわち、肉体的疲労、精神的疲労、慢性疲労症候群、および各種疾患に伴う疲労感などに対し、ＮＭＤＡ受容体拮抗物質を含有する医薬品組成物または飲食物が、疲労予防または疲労治療に有効である。例文帳に追加

That is, the pharmaceutical composition and food/drink containing an NMDA receptor antagonist are effective for preventing or treating fatigues including physical fatigue, mental fatigue, chronic fatigue syndrome and feeling of fatigue associated with various diseases. - 特許庁