Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 忌憚の英語・英訳

意味

例文 (24件)

忌憚の英語

^きたん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reserve

研究社新和英中辞典での「忌憚」の英訳

きたん忌憚

【形式ばった表現】 unreserved

忌憚なく

frankly

【形式ばった表現】 without reserve

忌憚なく言えば

to be frank (with you)

frankly speaking.

賛成かどうか忌憚なく言ってくれたまえ. Tell me frankly whether you are for or against it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「忌憚」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

忌憚無くお話しなさい例文帳に追加

You may speak without reserve発音を聞く - 斎藤和英大辞典

忌憚無くお話しなさい例文帳に追加

You may speak freely.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は忌憚無く意見を述べる例文帳に追加

He has the courage of his opinions.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遠慮無く言う、忌憚無く言う例文帳に追加

to speak without reserve―speak freely発音を聞く - 斎藤和英大辞典

忌憚無くご批評を願います例文帳に追加

I want a candid criticism.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

忌憚無く意見を述べる例文帳に追加

to have the courage of one's opinions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。メールで書く場合例文帳に追加

Please don't hesitate to tell me your honest opinion.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「忌憚」の英訳

忌憚

読み方：きたん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. as ～のない or ～なく) reserve; modesty; hesitation; restraint

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）（古い表現）
対訳	abhorrence; repugnance; loathing; dislike

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「忌憚」の英訳

忌憚

reserve

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「忌憚」の英訳

忌憚

名詞

modesty, modestness

虚栄心や、うぬぼれがないこと

(freedom from vanity or conceit)

「忌憚」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「忌憚」の英訳

忌憚

読み方きたん

名詞

Reserve

忌憚無く→『きたんなく（忌憚無く）』

出典元索引用語索引ランキング

「忌憚」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。メールで書く場合例文帳に追加

Please don't hesitate to tell us your honest opinion.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は忌憚の無い意見を聞きたいです。例文帳に追加

I'd like to hear your honest opinion.発音を聞く - Weblio Email例文集

賛成かどうか忌憚なく言ってくれたまえ.例文帳に追加

Tell me frankly whether you are for or against it.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

遠慮無く、腹蔵なく、忌憚無く話し給え例文帳に追加

You may speak without reserve.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

好いか悪いか忌憚無く言って下さい例文帳に追加

Tell me frankly what you think of it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どうぞ忌憚のないご意見をお願いします。例文帳に追加

Please give me your honest opinion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

忌憚のない意見を聞かせてくださいね。例文帳に追加

I'd like to hear you candid opinions, please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

アンケート用紙をお配りします。是非忌憚なきご意見をお書き下さい。メールで書く場合例文帳に追加

We will give you a questionnaire form. Please don't hesitate to tell us your honest opinion.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「忌憚」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (24件)

類語

和英辞書の「忌憚」の用語索引

忌憚のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

忌憚の英語

研究社 新和英中辞典での「忌憚」の英訳

きたん 忌憚

「忌憚」を含む例文一覧

JMdictでの「忌憚」の英訳

忌憚

JST科学技術用語日英対訳辞書での「忌憚」の英訳

忌憚

日本語WordNet(英和)での「忌憚」の英訳

忌憚

斎藤和英大辞典での「忌憚」の英訳

忌憚

「忌憚」を含む例文一覧

「忌憚」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「忌憚」の英訳

きたん忌憚